Diferencia entre revisiones de «Trepar Plus»

Revisión del 15:13 1 jul 2020

Las Tropas que poseen Trepar Plus están especialmente equipadas o dotadas para la escalada y el movimiento vertical.

TREPAR PLUS

HABILIDAD AUTOMÁTICA

Movimiento, Opcional

Requisitos

Al final de su movimiento, la Tropa debe poder situarse sobre una superficie que tenga un tamaño igual o superior al de su peana.

Efectos

Esta Habilidad Especial convierte la Habilidad de Orden Completa Trepar en la Habilidad Corta de Movimiento Mover.
Permite a una Tropa mover a lo largo de una superficie vertical como si se tratara de un Movimiento normal sobre una superficie horizontal.
La Habilidad Especial Trepar Plus, al transformar Trepar en la Habilidad Corta de Movimiento Mover, permite a su poseedor efectuar otras Habilidades Cortas de Movimiento o Habilidades Cortas (por ejemplo: Mover + Ataque CD) mientras se está desplazando por una superficie vertical, o si se encuentra colgado de alguna altura. (Ver Activación de una Tropa).
Al igual que con la Habilidad Trepar, las Tropas que posean Trepar Plus no se benefician de los MOD de Cobertura Parcial mientras se encuentren en una superficie vertical.
A efectos de visualización, mientras hace uso de esta Habilidad, la Tropa se encontrará con al menos la mitad de la base de su peana en contacto con la superficie vertical, tal y como indican los Requisitos de las Habilidades Mover y Trepar.
Durante el Turno Reactivo, Trepar Plus permite a su poseedor reaccionar en ORA, si procede, cuando se encuentre en una superficie vertical.

IMPORTANTE

Las Tropas no pueden ser desplegadas en una superficie vertical ni durante la Fase de Despliegue, ni durante el juego.

RECUERDA

Cuando se declara el uso de Trepar Plus se debe especificar el recorrido completo y exacto que esa Tropa va a realizar para que el jugador contrario pueda declarar sus ORA.
Una Tropa dispone de una LDT de 360˚ durante todo su recorrido.

Ejemplo Trepar Plus

Con el consumo de una Orden, la Tropa declara como primera Habilidad Mover; gracias a Trepar Plus al recorrer los cinco primeros centímetros y llegar al obstáculo, puede continuar su movimiento de manera normal por la superficie vertical como si se tratase de una superficie horizontal.

Del mismo modo, con la segunda mitad de su Orden, puede decidir seguir moviendo o declarar cualquier otra Habilidad Corta o Corta de Movimiento como Ataque CD, Descubrir...

Como no hay ningún enemigo la Tropa continúa moviendo.

Con una segunda Orden declara Mover + Mover y trepa para bajar el obstáculo y avanza hasta consumir todo su movimiento.

Habilidades Especiales

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
-Troopers with Climbing Plus are particularly gifted in or equipped for climbing and vertical relocation.
+Las Tropas que poseen Trepar Plus están especialmente equipadas o dotadas para la escalada y el movimiento vertical.
-{{skillbox |black| CLIMBING PLUS | AUTOMATIC SKILL }}
+{{skillbox |black| TREPAR PLUS | HABILIDAD AUTOMÁTICA }}
-{{skill-label|Movement, Optional}}
+{{skill-label | Movimiento, Opcional }}
 {{requirements}}
-*At the end of the movement, Troopers must be able to place themselves on a surface that is equal or larger than their base.
+* Al final de su movimiento, la Tropa debe poder situarse sobre una superficie que tenga un tamaño igual o superior al de su peana.
 {{effects}}
-*This Special Skill alters the user's ''[[Climb]]'' Skill from an Entire Order Skill to the Short Movement Skill ''[[Move]]''.
+* Esta Habilidad Especial convierte la Habilidad de Orden Completa [[Trepar]] en la Habilidad Corta de Movimiento [[Mover]].
-*Climbing Plus allows the user to move along vertical surfaces as if performing a normal Movement on a horizontal surface.
+* Permite a una Tropa mover a lo largo de una superficie vertical como si se tratara de un Movimiento normal sobre una superficie horizontal.
-*By turning ''[[Climb]]'' into the Short Movement Skill ''[[Move]]'', the Climbing Plus Special Skill allows its user to perform other Short Movement Skills or Short Skills (for example: ''[[Move]]'' + ''[[BS Attack]]'') while moving on a vertical surface, or if hanging from a height (See [[Trooper Activation]]).
+* La Habilidad Especial Trepar Plus, al transformar [[Trepar]] en la Habilidad Corta de Movimiento [[Mover]], permite a su poseedor efectuar otras Habilidades Cortas de Movimiento o Habilidades Cortas (por ejemplo: [[Mover]] + [[Ataque CD]]) mientras se está desplazando por una superficie vertical, o si se encuentra colgado de alguna altura. (Ver [[Activación de una Tropa]]).
-*As with the ''[[Climb]]'' Skill, Troopers using Climbing Plus '''do not''' benefit from ''[[Partial Cover]]'' MODs while they are on a vertical surface.
+* Al igual que con la Habilidad [[Trepar]], las Tropas que posean Trepar Plus '''no''' se benefician de los MOD de [[Cobertura Parcial]] mientras se encuentren en una superficie vertical.
-*For visualization purposes, Troopers using this Skill move with at least half of their base's underside in contact with the vertical surface, as indicated in the Requirements of the ''[[Move]]'' and ''[[Climb]]'' Skills.
+* A efectos de visualización, mientras hace uso de esta Habilidad, la Tropa se encontrará con al menos la mitad de la base de su peana en contacto con la superficie vertical, tal y como indican los Requisitos de las Habilidades [[Mover]] y [[Trepar]].
-*During the ''[[Reactive Turn]]'', Climbing Plus allows its owner to react in ARO, if applicable, while being on a vertical surface.
+* Durante el Turno Reactivo, Trepar Plus permite a su poseedor reaccionar en ORA, si procede, cuando se encuentre en una superficie vertical.
 {{Important-start}}
-Troopers cannot be deployed on vertical surfaces during the '''Deployment Phase''' or during the game.
+Las Tropas no pueden ser desplegadas en una superficie vertical ni durante la Fase de Despliegue, ni durante el juego.
 {{important-end}}
 {{Remember-start}}
-*When declaring the use of Climbing Plus, the complete and exact trajectory that Trooper will perform must be specified so the rival player may declare all their AROs.
+* Cuando se declara el uso de Trepar Plus se debe especificar el recorrido completo y exacto que esa Tropa va a realizar para que el jugador contrario pueda declarar sus ORA.
-*Troopers have a 360˚ ''[[LoF]]'' during their entire trajectory.
+* Una Tropa dispone de una [[LDT]] de 360˚ durante todo su recorrido.
 {{important-end}}
-==Examples==
+==Ejemplo Trepar Plus==
-{{greybox-start | Example of Climbing Plus}}
+{{greybox-start | Ejemplo Trepar Plus}}
 {{image | name=eng-climbing-plus.jpg | style=512border }}
-Spending an Order, the Trooper declares ''[[Move]]'' as the first Skill of their Order. Thanks to their Climbing Plus Special Skill, as the Trooper moves their first 2 inches and reaches the obstacle, they may continue their movement on the vertical surface, as if it was a horizontal surface.
+Con el consumo de una Orden, la Tropa declara como primera Habilidad [[Mover]]; gracias a Trepar Plus al recorrer los cinco primeros centímetros y llegar al obstáculo, puede continuar su movimiento de manera normal por la superficie vertical como si se tratase de una superficie horizontal.
-Likewise, with the second Skill of their Order, they can choose to keep moving, or can declare any other Short Skill or Short Movement Skill such as ''[[BS Attack]]'', ''[[Discover]]'', etc.
+Del mismo modo, con la segunda mitad de su Orden, puede decidir seguir moviendo o declarar cualquier otra Habilidad Corta o Corta de Movimiento como [[Ataque CD]], [[Descubrir]]...
-Since there are no enemies in sight, the Trooper keeps moving.
+Como no hay ningún enemigo la Tropa continúa moviendo.
-With a second Order, they declare ''[[Move]]'' + ''[[Move]]'', so they climb down the obstacle and advance until they have used all their movement.
+Con una segunda Orden declara [[Mover]] + [[Mover]] y trepa para bajar el obstáculo y avanza hasta consumir todo su movimiento.
 {{greybox-end}}