Diferencia entre revisiones de «Artes Marciales»

Revisión actual del 14:58 20 jun 2025

Tablas de Referencia Rápida

Tabla de Armas | Tabla de Armas Alternativas | Tabla de Municiones

Gracias a un entrenamiento riguroso, las unidades que poseen esta Habilidad Especial tienen una capacidad superior en el combate cuerpo a cuerpo (CC) al resto de las Tropas.

ARTES MARCIALES

HABILIDAD AUTOMÁTICA

Habilidad Especial de CC, Opcional.

REQUISITOS

Tanto en Turno Activo como Reactivo, para poder emplear esta Habilidad Especial su poseedor debe encontrarse o alcanzar el contacto la Silueta del objetivo y declarar un Ataque CC.

EFECTOS

Los Niveles y MOD por Artes Marciales están reflejados en la Tabla de Artes Marciales.
El Perfil de Unidad indicará el nivel de Artes Marciales del que dispone la Tropa y únicamente podrá emplear el Nivel indicado en su perfil.

Tabla Artes Marciales

Tabla Artes Marciales
Nivel	MOD Ataque	MOD Adversario	MOD Ráfaga
1	0	-3	0
2	+3	-3	0
3	+3	-3	+1 DE
4	+3	-3	+1R
5	+3	-3	+1R, +1 DE

MOD de Ataque: Un MOD que se aplica al Atributo de CC del poseedor de dicha Habilidad Especial al realizar un Ataque CC.
MOD al Adversario: Un MOD que se aplica al Atributo de la Tropa enemiga cuando se realiza una Tirada Enfrentada.
MOD de Ráfaga: Un MOD que se aplica al valor de R del Arma CC cuando el poseedor de dicha Habilidad Especial efectúa un Ataque CC.
El MOD "+1DE" permite al jugador tirar un dado extra, y luego seleccionar y descartar un dado de la Tirada. Este dado extra no aumenta el valor de Ráfaga del Arma CC, y no consume usos Desechables adicionales.
Si se emplea en una Tirada Enfrentada, se selecciona y descarta un dado después de que ambos jugadores hayan efectuado su tirada. Si ambos jugadores tienen que seleccionar y descartar un dado, el Jugador Activo será quien seleccione primero.

VER TAMBIÉN

Modificadores (MOD) Detallados por el MOD +1DE.

IMPORTANTE

Los MOD de la Tabla de Artes Marciales pueden aplicarse tanto en Turno Activo como en Turno Reactivo.

Consejo de Sibylla

No olvides que, aunque dispongas de R1 y (+1DE), no puedes dividir la Ráfaga asignando el dado extra de ese Ataque a otra Tropa. En cambio, si el valor de Ráfaga es superior a uno y cuentas con (+1DE), al dividir la Ráfaga entre varios objetivos, deberás asignar el dado extra a uno de esos objetivos, especificándolo, y luego descartar un dado de la Tirada contra dicho objetivo.

Examples

Ejemplo 1. Artes Marciales N3 vs Artes Marciales N1

En su Turno Activo, una Tropa con la Habilidad Especial Artes Marciales N3 y CC 23 declara un Ataque CC contra una Tropa con la Habilidad Especial Artes Marciales N1 y CC 21. Aplicando los valores correspondientes a cada nivel calculamos los MOD:

Tropa Activa:
La Tropa debe aplicar los siguientes MOD:

+3 por Artes Marciales N3.
-3 por Artes Marciales N1 de la Tropa Reactiva.

Calculamos el Valor de éxito de la Tropa:

VE = 23 (23 + 3 - 3)

La Tropa Activa tiene un MOD (+1DE) a su Ráfaga, por tanto, tirará dos dados y elegiría sólo uno de ellos para la Tirada Enfrentada.

Tropa Reactiva:
La Tropa debe aplicar los siguientes MOD:

-3 por Artes Marciales N3 de la Tropa Reactiva.

Calculamos el Valor de éxito de la Tropa:

VE = 18 (21 - 3)

La Tropa Reactiva tirará solo un dado ya que no tiene ningún MOD a la Ráfaga.

Ejemplo 2. Artes Marciales N4 vs Médico + Periférico (Servidor)

En su Turno Activo, una Tropa con la Habilidad Especial Artes Marciales N4 declara Ataque CC contra un Médico y su Periférico (Servidor).

El Jugador Reactivo declara Ataque CC seleccionando al Médico. éste obtendrá +1R al CC por encontrarse su Periférico en el combate.

Ambos Jugadores aplican los diferentes tipos de MOD:

Tropa Activa:

+3 a CC por Artes Marciales N4.

Calculamos el Valor de éxito de la Tropa:

VE = 26 (23 + 3).

La Tropa Activa tiene un MOD de +1 a su Ráfaga de modo que tirará dos dados.

Médico:

-3 a CC por Artes Marciales N4 de la Tropa Activa.
+1R por la regla Combate contra varios enemigos.

Calculamos el Valor de éxito del Médico:

VE = 12 (15 - 3).

El Médico sólo tiraría dos dados.

Se realizará una Tirada Enfrentada de CC de dos dados de la Tropa Activa contra dos dados en ORA del Médico.

Ésta es una situación ventajosa para la Tropa Activa porque, si analizamos los resultados posibles que puede tener la Tirada Enfrentada, observamos lo siguiente:

A menos que el Médico obtenga un Crítico, la Tropa Activa ganará la Tirada Enfrentada sacando un valor en el dado de 13 o más. A su vez, cualquier resultado de 1, 2, 3, 4, 5, 6 que esta Tropa obtenga en su dado será un Crítico.

El Médico ha visto como su CC se ve mermado de 14 a 11. A pesar de lanzar 2 dados tiene complicado ganar la Tirada Enfrentada.

VER TAMBIÉN

Atributos y Valor de Éxito por Encima de 20 Un Valor de Éxito superior a 20 aumenta las posibilidades de obtener un Éxito Crítico.

Habilidades Especiales

Tablas de Referencia Rápida

Tabla de Armas | Tabla de Armas Alternativas | Tabla de Municiones

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{section-special-skills}}
+{{n5-section-special-skills}}
+{{n5-section-reference-charts}}
-Thanks to intense training, Troopers with this Special Skill have superior hand-to-hand skills that translate into advantages to their Close Combat abilities.
+Gracias a un entrenamiento riguroso, las unidades que poseen esta Habilidad Especial tienen una capacidad superior en el combate cuerpo a cuerpo (CC) al resto de las Tropas.
+{{css_skillbox |black| ARTES MARCIALES | HABILIDAD AUTOMÁTICA }}
+{{skill-label | Habilidad Especial de CC, Opcional. }}
-{{skillbox |black| MARTIAL ARTS | AUTOMATIC SKILL }}
-{{skill-label | CC Special Skill, Optional }}
 {{requirements}}
-* In the ''[[Active]]'' or ''[[Reactive Turn]]'', the Trooper must reach or be in ''[[Silhouette]]'' contact with the target and declare a CC Attack.
+* Tanto en Turno Activo como Reactivo, para poder emplear esta Habilidad Especial su poseedor debe encontrarse o alcanzar el [[Contacto de Silueta|contacto la Silueta]] del objetivo y declarar un [[Ataque CC]].
 {{effects}}
-* Each Level of Martial Arts gives a series of specific ''[[MODs]]'' and advantages in ''[[CC]]'', as shown in the ''Martial Arts Chart''.
+* Los Niveles y MOD por Artes Marciales están reflejados en la Tabla de Artes Marciales.
-The Trooper's ''[[Unit Profile]]'' will list which Level of Martial Arts the Trooper has. They may only use the Level listed in their ''[[Unit Profile]]''.
+* El Perfil de Unidad indicará el nivel de Artes Marciales del que dispone la Tropa y únicamente podrá emplear el Nivel indicado en su perfil.
+{{css_skillbox-end}}
-{{N4-cc-header | Martial Arts}}
+== Tabla Artes Marciales ==
-{{n4-cc-row | 1 | 0 | -3  |+1 | 0 }}
+{| class="n5table-dark
-{{n4-cc-row | 2 | +3 | -3 | +1 | 0 }}
+|-
-{{n4-cc-row | 3 | +3 | -3 | +2 | 0 }}
+! colspan="4" | Tabla Artes Marciales
-{{n4-cc-row | 4 | +3 | -3 | +3 | 0 }}
+|-
-{{n4-cc-row | 5 | +3 | -3 | +3 | +1 }}
+! Nivel !! MOD Ataque !! MOD Adversario !! MOD Ráfaga
+|-
+| 1 || 0 || -3 || 0
+|-
+| 2 || +3 || -3 || 0
+|-
+| 3 || +3 || -3 || +1 DE
+|-
+| 4 || +3 || -3 || +1R
+|-
+| 5 || +3 || -3 || +1R, +1 DE
 |}
-*'''Attack''' '''MOD''': A ''[[MOD]]'' to the ''[[CC]] [[Attribute]]'' of the user when making a ''[[CC Attack]]''.
+* '''MOD de Ataque''': Un MOD que se aplica al Atributo de CC del poseedor de dicha Habilidad Especial al realizar un Ataque CC.
-*'''Opponent MOD:''' A ''[[MOD]]'' applied to the ''[[Attribute]]'' of an enemy when making a Face to Face Roll.
+* '''MOD al Adversario''': Un MOD que se aplica al Atributo de la Tropa enemiga cuando se realiza una Tirada Enfrentada.
-*'''Damage MOD:''' A ''[[MOD]]'' to the ''[[PH]]'' ''[[Attribute]]'' of the user to determine the ''[[Damage]]'' of a successful ''[[CC Attack]]''.
+* '''MOD de Ráfaga''': Un MOD que se aplica al valor de R del Arma CC cuando el poseedor de dicha Habilidad Especial efectúa un Ataque CC. <br>El MOD "+1DE" permite al jugador tirar un dado extra, y luego seleccionar y descartar un dado de la Tirada. Este dado extra no aumenta el valor de Ráfaga del Arma CC, y no consume usos Desechables adicionales. <br>Si se emplea en una Tirada Enfrentada, se selecciona y descarta un dado después de que ambos jugadores hayan efectuado su tirada. Si ambos jugadores tienen que seleccionar y descartar un dado, el Jugador Activo será quien seleccione primero.
-*'''Burst MOD:''' A ''[[MOD]]'' to the ''[[B]]'' value of the user's ''[[CC Weapon]]'' when making a ''[[CC Attack]]''.
+{{see-also-start}}
+'''[[Modificadores (MOD) Detallados]]''' por el MOD +1DE.
+{{see-also-end}}
 {{important-start}}
-*CC Special Skills can be combined.
+Los MOD de la Tabla de Artes Marciales pueden aplicarse tanto en Turno Activo como en Turno Reactivo.{{important-end}}
-*CC Special Skill ''[[MODs]]'' can be applied during both the ''[[Active Turn]]'' and the ''[[Reactive Turn]]''.
-{{important-end}}
-=== Example 1. Martial Arts L3 vs Martial Arts L1 ===
+{{advice}}
-{{greybox-start}}
+No olvides que, aunque dispongas de R1 y (+1DE), no puedes dividir la [[Ráfaga]] asignando el dado extra de ese Ataque a otra Tropa. En cambio, si el valor de Ráfaga es superior a uno y cuentas con (+1DE), al dividir la Ráfaga entre varios objetivos, deberás asignar el dado extra a uno de esos objetivos, especificándolo, y luego descartar un dado de la Tirada contra dicho objetivo.
-{{image | name=eng-ma3-vs-ma1.jpg | style=512border }}
+{{boxend}}
-During his ''[[Active Turn]]'', a Caliban with Martial Arts L3 declares ''[[CC Attack]]'' against a Hsien Warrior, a Trooper with Martial Arts L1. Applying the values that correspond to each level, the MODs are calculated:
-Active Trooper:
+== Examples ==
+{{greybox-start | Ejemplo 1. Artes Marciales N3 vs Artes Marciales N1}}
+En su Turno Activo, una Tropa con la Habilidad Especial Artes Marciales N3 y CC 23 declara un [[Ataque CC]] contra una Tropa con la Habilidad Especial Artes Marciales N1 y CC 21. Aplicando los valores correspondientes a cada nivel calculamos los MOD:
-The Caliban must apply the following ''[[MODs]]'':
+'''Tropa Activa:'''<br>
+La Tropa debe aplicar los siguientes MOD:
+* +3 por Artes Marciales N3.
+* -3 por Artes Marciales N1 de la Tropa Reactiva.
-: +3 for Martial Arts L3.
+Calculamos el Valor de éxito de la Tropa:
-: +2 to Attack Damage for Martial Arts L3.
+* VE = 23 (23 + 3 - 3)
-: -3 for the Hsien's Martial Arts L1.
-The Caliban's ''[[Success Value]]'' is calculated:
+La Tropa Activa tiene un [[Modificadores (MOD) Detallados|MOD (+1DE)]] a su [[Ráfaga]], por tanto, tirará dos dados y elegiría sólo uno de ellos para la [[Tirada Enfrentada]].
-: SV = 23 (23 +3 - 3).
+'''Tropa Reactiva:'''<br>
-: Attack Damage = 15 (13 + 2).
+La Tropa debe aplicar los siguientes MOD:
+* -3 por Artes Marciales N3 de la Tropa Reactiva.
-Reactive Trooper:
+Calculamos el Valor de éxito de la Tropa:
+* VE = 18 (21 - 3)
-The Hsien must apply the following ''[[MODs]]'':
+La Tropa Reactiva tirará solo un dado ya que no tiene ningún MOD a la Ráfaga.
+{{greybox-end}}
-: +1 to Attack Damage for Martial Arts L1.
-: -3 for the Caliban's Martial Arts L3.
-The Hsien's ''[[Success Value]]'' is calculated:
-: SV = 16 (19 - 3).
+{{greybox-start | Ejemplo 2. Artes Marciales N4 vs Médico + Periférico (Servidor) }}
-: Attack Damage = 15 (14 + 1).
+{{image | name=n5/esp-martial-arts-example-1.jpg | style=fullborder }}
-{{greybox-end}}
+En su Turno Activo, una Tropa con la Habilidad Especial Artes Marciales N4 declara [[Ataque CC]] contra un [[Médico]] y su [[Periférico]] (Servidor).
+El Jugador Reactivo declara Ataque CC seleccionando al Médico. éste obtendrá +1[[R]] al CC por encontrarse su Periférico en el combate.
-=== Example 2. Martial Arts L4 vs Doctor + Peripheral (Servant) ===
+Ambos Jugadores aplican los diferentes tipos de MOD:
-{{greybox-start}}
-{{image | name=eng-ma4-vs-peripheral-1-1024.jpg | style=512border }}
-Cuervo Goldstein, with his Martial Arts L4, declares''[[ CC Attack]]'' during his ''[[Active Turn]]'', against a Y&#299;sh&#275;ng Doctor and his ''[[Peripheral]]'' (Servant).
+'''Tropa Activa:'''
+* +3 a CC por Artes Marciales N4.
-The Reactive Player declares ''[[CC Attack]]'', targeting the ''[[Doctor]]''. The ''[[Doctor]]'' will receive +1B in CC since his Peripheral is in the combat.
+Calculamos el Valor de éxito de la Tropa:
+* VE = 26 (23 + 3).
-Both Players apply their different MODs:
+La Tropa Activa tiene un MOD de +1 a su Ráfaga de modo que tirará dos dados.
-: Cuervo Goldstein:
+'''Médico:'''
-: +3 for Martial Arts L4.
+* -3 a CC por Artes Marciales N4 de la Tropa Activa.
-: +3 to Attack Damage for Martial Arts L4.
+* +1R por la regla [[Combate CC contra varios enemigos|Combate contra varios enemigos]].
-: Cuervo Goldstein's ''[[Success Value]]'' is calculated:
+Calculamos el Valor de éxito del Médico:
-: SV = 26 (23 + 3).
+* VE = 12 (15 - 3).
-: Attack Damage = 16 (13 + 3).
-: Y&#299;sh&#275;ng:
+El Médico sólo tiraría dos dados.
-: -3 for Cuervo Goldstein's Martial Arts L4.
-: +1B for Combat with Multiple Troopers.
-: The Y&#299;sh&#275;ng's ''[[Success Value]]'' is calculated:
-: SV = 12 (15 - 3).
-: Attack Damage = 10.
-{{image | name=eng-ma4-vs-peripheral-2-1024.jpg | style=512border }}
+Se realizará una [[Tirada Enfrentada]] de CC de dos dados de la Tropa Activa contra dos dados en ORA del Médico.
-Cuervo Goldstein will perform a CC Face to Face Roll with one die against the Y&#299;sh&#275;ng's two dice in ARO.
+Ésta es una situación ventajosa para la Tropa Activa porque, si analizamos los resultados posibles que puede tener la Tirada Enfrentada, observamos lo siguiente:
-Although it seems like Cuervo Goldstein is at a disadvantage, analyzing the possible outcomes of the Face to Face Roll reveals the following:
+{{image | name=n5/esp-martial-arts-example-2.jpg | style=full }}
-Unless the Y&#299;sh&#275;ng obtains a ''[[Critical]]'', Cuervo Goldstein will win the Face to Face Roll by obtaining a 6 or higher on his die. Likewise, any result higher than 14 for Cuervo Goldstein will be a ''[[Critical]]''.
+A menos que el Médico obtenga un [[Crítico]], la Tropa Activa ganará la Tirada Enfrentada sacando un valor en el dado de 13 o más. A su vez, cualquier resultado de 1, 2, 3, 4, 5, 6 que esta Tropa obtenga en su dado será un Crítico.
-The Y&#299;sh&#275;ng's ''[[CC]]'' was reduced from 15 to 12. Although he rolls two dice, his chances of winning the Face to Face Roll are slim.
+El Médico ha visto como su CC se ve mermado de 14 a 11. A pesar de lanzar 2 dados tiene complicado ganar la Tirada Enfrentada.
 {{greybox-end}}
-{{section-special-skills}}
+{{see-also-start}}
+'''[[Tiradas#Atributos_y_Valor_de_.C3.89xito_por_Encima_de_20 | Atributos y Valor de Éxito por Encima de 20]]''' Un Valor de Éxito superior a 20 aumenta las posibilidades de obtener un Éxito [[Crítico]].
+{{see-also-end}}
+{{n5-section-special-skills}}
+{{n5-section-reference-charts}}
 [[Category:Special Skills]]
+<!-- Label and Trait categories. -->
+[[Category: Habilidad Especial de CC ]]
+[[Category: Opcional ]]