Diferencia entre revisiones de «Regeneración»

Revisión actual del 09:49 11 jul 2025

Esta Habilidad Especial señala la capacidad de la Tropa para autorrecuperarse del daño recibido, retirando una Herida de las que hubiera recibido.

REGENERACIÓN

HABILIDAD AUTOMÁTICA

Fase de Estados, Opcional.

ACTIVACIÓN

Automático en la Fase de Estados, si el jugador decide emplear esta Habilidad Especial.

EFECTOS

Durante la Fase de Estados, le permite a su poseedor realizar una Tirada Normal de FIS o del Atributo que se indique entre paréntesis en el Perfil de Unidad.
- Si supera la Tirada, la Tropa retirará una Herida, cancelando el estado Inconsciente si fuera aplicable.
- Si falla la Tirada, la Tropa recibirá una Herida adicional.
Esta Habilidad Especial permanece activa incluso mientras su usuario se encuentra en estado Nulo.

NOTA

A modo recordatorio, si la Tropa recibe una Herida el jugador deberá situar un Token de Regeneración al lado de la Miniatura, para realizar la comprobación durante la siguiente Fase de Estados.

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{section-special-skills}}
+{{n5-section-special-skills}}
-This Special Skill represents the capacity of certain Troopers to heal from damage they have received, recovering lost points of their ''[[Wounds]]/[[STR]]'' Attribute.
+Esta Habilidad Especial señala la capacidad de la Tropa para autorrecuperarse del daño recibido, retirando una Herida de las que hubiera recibido.
+{{image | name=regenerate0.jpg | style=128 }}
+{{css_skillbox |black| REGENERACIÓN | HABILIDAD AUTOMÁTICA }}
+{{skill-label | Fase de Estados, Opcional. }}
-{{skillbox |black| REGENERATION | AUTOMATIC SKILL }}
-{{skill-label | States Phase, Optional }}
 {{activation}}
-* Automatic during the ''[[States Phase]]'', if the player decides to use this Special Skill.
+* Automático en la [[Fase de Estados]], si el jugador decide emplear esta Habilidad Especial.
 {{effects}}
-During the ''[[States Phase]]'', the user makes a Normal '''''[[PH]]''''' Roll:
+* Durante la [[Fase de Estados]], le permite a su poseedor realizar una [[Tirada Normal]] de [[FIS]] o del Atributo que se indique entre paréntesis en el [[Perfil de Unidad]].
-* If the Roll is a success, the Trooper recovers 1 lost ''[[Wounds]]/[[STR]]'' point.
+** Si supera la Tirada, la Tropa retirará una [[Herida]], cancelando el estado [[Inconsciente]] si fuera aplicable.
-* If the Roll is failed, the Trooper loses 1 additional ''[[Wounds]]/[[STR]]'' point.
+** Si falla la Tirada, la Tropa recibirá una Herida adicional.
+* Esta Habilidad Especial permanece activa incluso mientras su usuario se encuentra en estado [[Nulo]].
+{{css_skillbox-end}}
 {{greybox-start}}
-Note:
+A modo recordatorio, si la Tropa recibe una [[Herida]] el jugador deberá situar un Token de Regeneración al lado de la Miniatura, para realizar la comprobación durante la siguiente [[Fase de Estados]].
-If the Trooper loses a point of its ''[[Wounds]]/[[STR]]'' Attribute, the player should place a Regeneration Token besides the model, as a reminder to perform the check in their next ''[[States Phase]]''.
+{{image | name=regenerate0.jpg | style=128 }}
 {{greybox-end}}
+[[Category:Special Skills]]
-[[Category:Special Skills]]
+<!-- Label and Trait categories. -->
+[[Category: Fase de Estados ]]
+[[Category: Opcional ]]