Diferencia entre revisiones de «Estado Normal»

Revisión del 10:53 27 jul 2020

Terminología | Alineamiento | Etiquetas | Propiedades | Lista de Estados

Normal State

ACTIVACIÓN

Es el estado inicial en el que se suelen desplegar las Tropas.
Aquellas Tropas que se encuentran en un estado Nulo revierten a estado Normal cuando dicho estado Nulo se cancela.

Por tanto, una Tropa en estado Inconsciente puede volver a estado Normal si recupera 1 punto de su Atributo de Heridas o Estructura.

EFECTOS

La Tropa proporciona 1 Orden a su jugador durante la Fase Táctica del Turno.
La Tropa aporta los puntos de su coste al cómputo general de Puntos de Victoria de su jugador.

CANCELACIÓN

El Estado Normal se cancela cuando la Tropa pasa a uno de los estados considerados Nulos (Inconsciente, Muerto...) o cuando se vea afectado por una Habilidad Especial, Arma o Equipo que así lo especifique.

@@ Línea 4: / Línea 4: @@
 {{skillbox |black| Normal State |}}
 {{activation}}
-* Unless otherwise noted, all Troopers deploy in this state.
+* Es el estado inicial en el que se suelen desplegar las Tropas.
-* Troopers in any ''[[Null]]'' State revert to the Normal State if their Null States are cancelled.
+* Aquellas Tropas que se encuentran en un estado [[Nulo]] revierten a estado Normal cuando dicho estado ''[[Nulo]]'' se cancela.
-: Therefore, Troopers in the ''[[Unconscious]]'' State revert to the Normal State if they recover at least 1 point of their ''[[Wounds]]'' or ''[[Structure]]'' Attribute.
+Por tanto, una Tropa en estado [[Inconsciente]] puede volver a estado Normal si recupera 1 punto de su Atributo de [[Heridas]] o [[Estructura]].
 {{effects}}
-* The Trooper generates 1 Order for their players to use during the ''[[Tactical Phase]]''.
+* La Tropa proporciona 1 Orden a su jugador durante la [[Fase Táctica]] del Turno.
-* The Trooper counts towards the Player's ''[[Victory Points]]''.
+* La Tropa aporta los puntos de su coste al cómputo general de [[Puntos de Victoria]] de su jugador.
+{{cancellation}}
+* El Estado Normal se cancela cuando la Tropa pasa a uno de los estados considerados Nulos ([[Inconsciente]], [[Muerto]]...) o cuando se vea afectado por una Habilidad Especial, Arma o Equipo que así lo especifique.
-{{cancellation}}
-* The Normal state is cancelled when the Trooper enters any ''[[Null]]'' State (''[[Unconscious]], [[Dead]]''...) or when the effect of a Special Skill, weapon or piece of Equipment indicates so.