Diferencia entre revisiones de «Descargado»

Revisión del 10:58 27 jul 2020

Descargado

ACTIVACIÓN

La Tropa ha consumido por completo un arma o pieza de Equipo con la Propiedad Desechable.

EFECTOS

CANCELACIÓN

Algunos escenarios y misiones disponen de Reglas Especiales de Escenario que permiten cancelar este estado. En tal caso, el jugador debe cumplir las condiciones que la regla especifique.
La cancelación de este estado recupera el uso completo de todas las armas o piezas de Equipo con la Propiedad Desechable que posea la Tropa.

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 {{image | name=eng-unloaded.jpg | style=128 }}
-{{skillbox |black| Unloaded State |}}
+{{skillbox |black| Descargado |}}
 {{activation}}
-* The Trooper has entirely depleted the ammunition of a weapon or a piece of Equipment with the [[Disposable]] Trait.
+* La Tropa ha consumido por completo un arma o pieza de Equipo con la Propiedad [[Desechable]].
 {{effects}}
-* The Trooper can no longer use the relevant weapon or piece of Equipment.
+* La Tropa no puede volver a emplear dicha Arma o Pieza de Equipo.
 {{cancellation}}
-* Some scenarios and missions have Scenario Special Rules that allow cancellation of this State. In this case, the player must meet the conditions specified by the rules.
+* Algunos escenarios y misiones disponen de Reglas Especiales de Escenario que permiten cancelar este estado. En tal caso, el jugador debe cumplir las condiciones que la regla especifique.
-* Cancelling this state returns all weapons and pieces of Equipment with the [[Disposable]] Trait that the trooper possesses to their full capacity.
+* La cancelación de este estado recupera el uso completo de todas las armas o piezas de Equipo con la Propiedad [[Desechable]] que posea la Tropa.