Diferencia entre revisiones de «Inmovilizado-A»

Revisión del 10:09 17 jun 2020

Terminología | Alineamiento | Etiquetas | Propiedades | Lista de Estados

INMOVILIZADO A

Activación

La Tropa sufre un Ataque o Efecto exitoso de una Munición, condición o regla Especial de Escenario que especifique que provoca este estado.

Efectos

Una Tropa en estado Inmovilizado-A no puede declarar ningún tipo de Habilidad ni ORA, excepto Esquivar con un MOD de -6 a FIS.
Las Habilidades Automáticas y piezas de Equipo siguen funcionando, pero deben aplicar las restricciones antes mencionadas.
Las Tropas en estado Inmovilizado-A siguen proporcionando su Orden a la Reserva de Órdenes de su ejército.

Cancelación

Para cancelar este estado, la Tropa afectada debe superar con éxito una Tirada Normal o Enfrentada de Esquivar, aplicando un MOD de -6 a FIS.
Una Tropa con la Habilidad Especial Ingeniero (u otra que especifique que tiene el mismo efecto) que, en contacto de Silueta con la Tropa en estado Inmovilizado-A, consuma una Habilidad Corta de la Orden y supere una Tirada Normal de VOL (o la Tirada que la Habilidad Especial o las condiciones del escenario indiquen) permite cancelar este estado.

Ejemplo

Ataque CD vs Tropa en Estado Inmovilizado-A

Supongamos que un Zhanshi se encuentra en estado Inmovilizado-A.

Con una Orden un Betatrooper declara Mover + Ataque CD con su Spitfire contra el Zhanshi.

En este estado, el Zhanshi únicamente puede declarar como ORA Esquivar, con un MOD -6.

Por tanto, se produce una Tirada Enfrentada de 4 disparos del Spitfire contra 1 Tirada de Esquivar.

En la Tirada de Esquivar el Zhanshi aplicará los siguientes MOD:

-6 por el estado Inmovilizado-A.

Con un Atributo de FIS = 10, el Valor de éxito (VE) será 10 6 = 4

En la Tirada de Ataque CD el Betatrooper aplicará los siguientes MOD:

+3 por Distancia.
-3 por Cobertura.

Con un Atributo de CD = 13, el Valor de éxito (VE) será 13 + 3 - 3 = 13.

Resolución:

El Zhanshi falla la Tirada de Esquivar, por lo que recibe 3 impactos de Spitfire, ya que el 14 es un fallo para el Betatrooper.

@@ Línea 4: / Línea 4: @@
 {{image | name=eng-imm-a.jpg | style=128 }}
-{{skillbox |black| IMMOBILIZED-A | }}
+{{skillbox |black| INMOVILIZADO A | }}
 {{Activation}}
-*The Trooper suffered a successful Attack or Effect using an ''[[Ammunition]], [[Hacking Program]]'' or a game condition or Scenario Special Rule, capable of causing this state.
+* La Tropa sufre un Ataque o Efecto exitoso de una Munición, condición o regla Especial de Escenario que especifique que provoca este estado.
-{{Effects}}
+{{effects}}
-*Troopers in Immobilized-A State cannot declare any Skill or ARO, except '''''[[Dodge]]''''', applying a -6 ''[[PH]] [[MOD]]''.
+* Una Tropa en estado Inmovilizado-A no puede declarar ningún tipo de Habilidad ni ORA, excepto [[Esquivar]] con un [[MOD]] de -6 a FIS.
-*''Automatic [[Special Skills]]'' and ''[[Equipment]]'' continue to work, but the Trooper must still respect all declaration restrictions.
+* Las [[Habilidades Especials | Habilidades]] Automáticas y piezas de [[Equipo]] siguen funcionando, pero deben aplicar las restricciones antes mencionadas.
-*Troopers in the Immobilized-A state continue to provide Orders to their ''[[Order Pool]]''.
+* Las Tropas en estado Inmovilizado-A siguen proporcionando su Orden a la [[Reserva de Órdenes]] de su ejército.
-{{Cancellation}}
+{{cancellation}}
-*The affected Trooper may cancel this state via a successful Normal or Face to Face ''[[Dodge]]'' Roll, applying the -6 ''[[PH]] [[MOD]]'' provided by this state.
+* Para cancelar este estado, la Tropa afectada debe superar con éxito una Tirada Normal o Enfrentada de [[Esquivar]], aplicando un MOD de -6 a FIS.
-*A Trooper with the '''''[[Engineer]]''''' Special Skill (or an equivalent Skill) may cancel the Immobilized-A state by spending one Short Skill of an Order while in ''[[Silhouette]]'' contact with the affected Trooper, and passing a Normal '''''[[WIP]]''''' Roll (or the Roll specified by the Special Skill or Scenario).
+* Una Tropa con la Habilidad Especial '''[[Ingeniero]]''' (u otra que especifique que tiene el mismo efecto) que, en contacto de [[Silueta]] con la Tropa en estado Inmovilizado-A, consuma una Habilidad Corta de la Orden y supere una Tirada Normal de '''VOL''' (o la Tirada que la Habilidad Especial o las condiciones del escenario indiquen) permite cancelar este estado.
-== Example ==
-{{greybox-start | BS Attack Against a Trooper in Immobilized-A State}}
+== Ejemplo ==
+{{greybox-start | Ataque CD vs Tropa en Estado Inmovilizado-A}}
 {{image | name=eng-bs-attack-vs-imm-a.jpg | style=512border }}
-Let's suppose a Zhanshi is in Immobilized-A state.
+Supongamos que un Zhanshi se encuentra en estado Inmovilizado-A.
-A Betatrooper spends an Order, declares Move + BS Attack, and uses their Spitfire against the Zhanshi.
+Con una Orden un Betatrooper declara [[Mover]] + [[Ataque CD]] con su Spitfire contra el Zhanshi.
-In this state, the Zhanshi may only declare ''[[Dodge]]'' as their ARO, with a -6 MOD.
+En este estado, el Zhanshi únicamente puede declarar como ORA [[Esquivar]], con un MOD -6.
-Therefore, a Face to Face Roll of 4 Spitfire shots is made against 1 Dodge Roll.
+Por tanto, se produce una Tirada Enfrentada de 4 disparos del Spitfire contra 1 Tirada de Esquivar.
-The Zhanshi will apply the following MODs to the Dodge Roll:
+En la Tirada de Esquivar el Zhanshi aplicará los siguientes MOD:
-: -6 for Immobilized-A.
+* -6 por el estado Inmovilizado-A.
-With a PH Attribute of 10, the Success Value (SV) will be 10 - 6 = 4.
+Con un Atributo de FIS = 10, el Valor de éxito (VE) será 10  6 = 4
-The Betatrooper will apply the following MODs to the BS Attack Roll:
+En la Tirada de Ataque CD el Betatrooper aplicará los siguientes MOD:
-: +3 for Range.
+* +3 por Distancia.
-: -3 for Cover.
+* -3 por Cobertura.
-With a BS Attribute of 13, the Success Value (SV) will be 13 + 3 - 3 = 13.
+Con un Atributo de CD = 13, el Valor de éxito (VE) será 13 + 3 - 3 = 13.
-Resolution:
+Resolución:
-The Zhanshi loses the Face to Face Roll, so he suffers 3 Spitfire hits, since the 4th (with a result of 14) is a miss for the Betatrooper.
+El Zhanshi falla la Tirada de Esquivar, por lo que recibe 3 impactos de Spitfire, ya que el 14 es un fallo para el Betatrooper.
 {{greybox-end}}