Diferencia entre revisiones de «Ataque Sorpresa»

Revisión del 15:57 29 jun 2020

El poseedor de esta Habilidad Especial es capaz de sorprender a su adversario al declarar ataques difíciles de evitar.

ATAQUE SORPRESA

HABILIDAD AUTOMÁTICA

Obligatorio

Requisitos

Para poder activar esta Habilidad Especial la Tropa debe encontrarse en forma de Marcador (Camuflado, por ejemplo) al inicio de la Orden en la que es activada.
La Tropa debe declarar un Ataque CC, Ataque CD, Ataque de Comunicaciones o un Programa de Hackeo.
El poseedor de esta Habilidad Especial debe encontrarse en su Turno Activo.

Efectos

Este Ataque impone un MOD negativo adicional que se indica entre paréntesis en el Perfil de Unidad Ataque Sorpresa (-3), Ataque Sorpresa (-6) ... pero únicamente a aquellos enemigos que sean objetivo del Ataque. Este Modificador se aplica a la Tirada de cualquier Habilidad que los objetivos realicen como ORA.
Esta habilidad no podrá volver a utilizarse hasta que la Tropa vuelva a forma de Marcador.

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
-The user of this Special Skill is able to catch their adversaries unaware by declaring Attacks that are difficult to avoid.
+El poseedor de esta Habilidad Especial es capaz de sorprender a su adversario al declarar ataques difíciles de evitar.
-{{skillbox |black| SURPRISE ATTACK | AUTOMATIC SKILL }}
+{{skillbox |black| ATAQUE SORPRESA | HABILIDAD AUTOMÁTICA }}
-{{skill-label | Obligatory }}
+{{skill-label | Obligatorio }}
 {{requirements}}
-* To use this Special Skill, Troopers must be in '''Marker form '''(Camouflaged, for example) at the start of the Order in which they are activated.
+* Para poder activar esta Habilidad Especial la Tropa debe encontrarse en '''forma de Marcador''' ([[Camuflado]], por ejemplo) al inicio de la Orden en la que es activada.
-* The user must declare a [[CC Attack]], [[BS Attack]], [[Hacking Program]] or other [[Comms Attack]].
+* La Tropa debe declarar un [[Ataque CC]], [[Ataque CD]], [[Ataque de Comunicaciones]] o un [[Programa de Hackeo]].
-* The user of this Special Skill must be in their Active Turn.
+* El poseedor de esta Habilidad Especial debe encontrarse en su Turno Activo.
 {{effects}}
-* This Attack imposes an additional negative MOD, as shown in round brackets in the ''[[Unit Profile]]'' [Surprise Attack (-3), Surprise Attack (-6)...]. This MOD '''only''' applies to '''targets''' of the '''Attack''', and applies to any Skill Roll that those targets perform in ARO.
+* Este Ataque impone un MOD negativo adicional que se indica entre paréntesis en el [[Perfil de Unidad]] Ataque Sorpresa (-3), Ataque Sorpresa (-6) ... pero '''únicamente''' a aquellos enemigos que sean '''objetivo del Ataque'''. Este Modificador se aplica a la Tirada de cualquier Habilidad que los objetivos realicen como ORA.
-* This Skill cannot be used again until the ''[[Trooper]]'' returns to ''[[Marker]]'' form.
+* Esta habilidad no podrá volver a utilizarse hasta que la Tropa vuelva a forma de Marcador.
 [[Category:Special Skills]]