Diferencia entre revisiones de «Descubrir»

De Infinity
Saltar a: navegación, buscar
(FAQ)
 
(No se muestran 4 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 2: Línea 2:
  
  
−
This Skill allows the user to locate enemies hidden in the form of a Marker, forcing them to reveal the Trooper, Weapon, or Equipment that the Marker represents.
+
Habilidad que permite localizar enemigos que se encuentran en la mesa de juego en forma de marcador, obligándolos a revertir a estado de Miniatura.  
  
−
{{skillbox |blueyellow| DISCOVER | SHORT MOVEMENT SKILL / ARO}}
+
{{skillbox |blueyellow| DESCUBRIR | HABILIDAD CORTA DE MOVIMIENTO / ORA}}
 
{{Requirements}}
 
{{Requirements}}
−
*The user must be able to draw LoF to the target.  
+
* Es necesario disponer de [[LDT]] con el objetivo.  
−
*This Skill cannot be used against the same Target twice in the same Order.  
+
* Esta Habilidad no puede repetirse contra el mismo Objetivo en una misma Orden.  
−
{{Effects}}
+
{{effects}}
−
*If the user passes a Normal ''[[WIP]]'' Roll, applying the same MODs as in a ''[[BS Attack]]'' (''[[Cover]], [[Range]], [[Mimetism]]''...), the target Marker is removed, and must be replaced with the actual Trooper Model, or Weapon or Equipment Token.
+
* Si la Tropa supera una Tirada Normal de VOL, aplicando los mismos MOD que en un [[Ataque CD]] ([[Cobertura]], [[Distancia]], [[Mimetismo]]...), el objetivo se ve obligado a sustituir su Marcador por la Miniatura o por el Token de Arma o Equipo que corresponda.
−
*A Trooper that fails a ''[[WIP]]'' Roll to Discover a ''[[Marker]]'' cannot attempt to Discover the same Marker until the next ''[[Player Turn]]''. <br> The Trooper may still attempt to Discover a different Marker that ''[[Player Turn]]'', and its player may still attempt to Discover the first Marker using a different Trooper. <br> Note that a Trooper that has been revealed, and re-entered Camouflaged State again, does not count as the same Marker.
+
* Si una Tropa falla la Tirada de VOL al tratar de Descubrir a un [[Marcador]], no podrá intentarlo de nuevo hasta el siguiente Turno de Jugador.  
−
*A Trooper that fails the ''[[WIP]]'' Roll attempting to ''[[Discover]]'' a ''[[Marker]]'', may attempt to Discover '''another '''different ''[[Marker]]''.  
+
: Su jugador también podría tratar de Descubrir dicho Marcador empleando otra Tropa distinta a aquella que falló la Tirada de VOL.
−
*The Discover Skill has its own ''[[Range]]'' ''[[MODs]]'', as if it were a ''[[BS Weapon]]''.
+
* Una Tropa revelada que haya vuelto a entrar en estado Camuflado en ese mismo Turno de Jugador no cuenta como el mismo Marcador.  
 +
* Una Tropa que falla la tirada de VOL al tratar de Descubrir a un Marcador, puede intentar Descubrir a '''otro''' Marcador distinto.  
 +
* La Habilidad Descubrir posee su propia Tabla de MOD por Distancia, al igual que si se tratara de un Arma CD.
  
  
 
{{weapon}}
 
{{weapon}}
−
{{weaponrow|Discover|+3|0|0|0|-3|-3|-6|||||[*see above]}}
+
{{weaponrow|[[Descubrir]]|+3|0|0|0|-3|-3|-6|--|--|--|--|[*]}}
 
|}
 
|}
  
  
 
{{remember-start}}
 
{{remember-start}}
−
Discover is a Short Movement Skill, and it may therefore be combined with any other Short Skill or Short Movement Skill. (See [[Trooper Activation]].)
+
Descubrir es una Habilidad Corta de Movimiento, por tanto, se puede combinar con cualquier otra Habilidad Corta de Movimiento o Habilidad Corta. (Ver [[Activación de una Tropa]])
 
{{remember-end}}
 
{{remember-end}}
  
  
 
{{important-start}}
 
{{important-start}}
−
A common combination in an Order is '''[[Discover]] + [[Attack]]'''. This tactical maneuver allows you to declare an Attack against a Camouflaged enemy, which cannot normally be done.  
+
Una combinación habitual en una Orden es: '''Descubrir + Ataque''', maniobra táctica que, excepcionalmente, permite declarar un Ataque contra Tropas en estado Camuflado.
−
* If the Camouflaged target declares an ARO, revealing themselves, there is no need to perform the ''[[Discover]]'' Roll before resolving the ''[[Attack]]''.
+
* Si el objetivo en estado Camuflado se revela al declarar su ORA, ya no sería necesario realizar la Tirada de Descubrir antes del Ataque CD.
−
* If the Camouflaged target does not declare an ARO, the Trooper will need to pass the ''[[Discover]]'' Roll before resolving any ''[[Attack]]'' against that target.
+
* Si el objetivo en estado Camuflado no declara ninguna ORA que lo revele, la Tropa deberá superar una Tirada de Descubrir antes de resolver el Ataque contra él.
−
* Remember that the Active Trooper may ''[[Discover]]'' one target and ''[[Attack]]'' a different target if they so choose.
+
* Del mismo modo, se puede Descubrir a una Tropa y Atacar a otra diferente si el Jugador Activo así lo prefiere.
 
{{important-end}}
 
{{important-end}}
  
  
−
=== Example of Discover + BS Attack ===
+
=== Ejemplo Descubrir + Ataque CD ===
−
{{image | name=eng-discover-flowchart-orig.jpg | style=1024 }}
+
{{image | name=esp-discover-flowchart-orig.jpg | style=1024 }}
  
  
 +
== FAQs & Errata ==
 +
 +
{{faqbox |
 +
type = faq |
 +
title = N4 FAQ |
 +
version = 1.1.1, dic 2021 |
 +
q = Q: Una Tropa que ha fallado al descubrir a un Marcador de Suplantación, ¿Puede volver a intentar descubrirla si este ha cambiado de nivel de Suplantación? |
 +
a = A: Si. Porque son diferentes Marcadores. |
 +
related = [[Descubrir]], [[Suplantado]] }}
 +
 +
 +
{{faqbox |
 +
type = faq |
 +
title = N4 FAQ |
 +
version = 1.2, enero 2022 |
 +
q = Q: ¿Descubrir puede beneficiarse del estado Marcado? |
 +
a = A: Si. Descubrir especifica que aplica los mismos MOD que un Ataque CD. |
 +
related = [[Descubrir]], [[Marcado]] }}
  
  

Revisión actual del 14:10 26 abr 2022

Habilidades Comunes

¡Alarma! | Alertar | Ataque CD | Ataque CC | Ataque Especulativo | Ataque Intuitivo | Descubrir | Esquivar | Fuego de Supresión y Estado Fuego de Supresión | Inacción | Mover | Movimiento Cauteloso | Reset | Saltar | Situar Posicionable | Trepar


Habilidad que permite localizar enemigos que se encuentran en la mesa de juego en forma de marcador, obligándolos a revertir a estado de Miniatura.

DESCUBRIR HABILIDAD CORTA DE MOVIMIENTO / ORA
Requisitos
  • Es necesario disponer de LDT con el objetivo.
  • Esta Habilidad no puede repetirse contra el mismo Objetivo en una misma Orden.
Efectos
  • Si la Tropa supera una Tirada Normal de VOL, aplicando los mismos MOD que en un Ataque CD (Cobertura, Distancia, Mimetismo...), el objetivo se ve obligado a sustituir su Marcador por la Miniatura o por el Token de Arma o Equipo que corresponda.
  • Si una Tropa falla la Tirada de VOL al tratar de Descubrir a un Marcador, no podrá intentarlo de nuevo hasta el siguiente Turno de Jugador.
Su jugador también podría tratar de Descubrir dicho Marcador empleando otra Tropa distinta a aquella que falló la Tirada de VOL.
  • Una Tropa revelada que haya vuelto a entrar en estado Camuflado en ese mismo Turno de Jugador no cuenta como el mismo Marcador.
  • Una Tropa que falla la tirada de VOL al tratar de Descubrir a un Marcador, puede intentar Descubrir a otro Marcador distinto.
  • La Habilidad Descubrir posee su propia Tabla de MOD por Distancia, al igual que si se tratara de un Arma CD.


Nombre Distancia (cm) Daño R Munición Atr. Salv. Propiedades
20 40 60 80 100 120 240
Descubrir +3 0 0 0 -3 -3 -6 -- -- -- -- [*]


RECUERDA

Descubrir es una Habilidad Corta de Movimiento, por tanto, se puede combinar con cualquier otra Habilidad Corta de Movimiento o Habilidad Corta. (Ver Activación de una Tropa)


IMPORTANTE

Una combinación habitual en una Orden es: Descubrir + Ataque, maniobra táctica que, excepcionalmente, permite declarar un Ataque contra Tropas en estado Camuflado.

  • Si el objetivo en estado Camuflado se revela al declarar su ORA, ya no sería necesario realizar la Tirada de Descubrir antes del Ataque CD.
  • Si el objetivo en estado Camuflado no declara ninguna ORA que lo revele, la Tropa deberá superar una Tirada de Descubrir antes de resolver el Ataque contra él.
  • Del mismo modo, se puede Descubrir a una Tropa y Atacar a otra diferente si el Jugador Activo así lo prefiere.


Ejemplo Descubrir + Ataque CD

esp-discover-flowchart-orig.jpg


FAQs & Errata

N4 FAQ
Versión: 1.1.1, dic 2021

Q: Una Tropa que ha fallado al descubrir a un Marcador de Suplantación, ¿Puede volver a intentar descubrirla si este ha cambiado de nivel de Suplantación?

A: Si. Porque son diferentes Marcadores.

Páginas: Descubrir, Suplantado


N4 FAQ
Versión: 1.2, enero 2022

Q: ¿Descubrir puede beneficiarse del estado Marcado?

A: Si. Descubrir especifica que aplica los mismos MOD que un Ataque CD.

Páginas: Descubrir, Marcado


Habilidades Comunes

¡Alarma! | Alertar | Ataque CD | Ataque CC | Ataque Especulativo | Ataque Intuitivo | Descubrir | Esquivar | Fuego de Supresión y Estado Fuego de Supresión | Inacción | Mover | Movimiento Cauteloso | Reset | Saltar | Situar Posicionable | Trepar
Obtenido de «http://infinitythewiki.com/wiki-es/index.php?title=Descubrir&oldid=2721»