Diferencia entre revisiones de «Spotlight»

Revisión del 14:49 16 jun 2020

SPOTLIGHT

HABILIDAD CORTA / ORA

Ataque de Comunicaciones, No Letal

REQUISITOS

No es necesario que el objetivo disponga de la Característica Hackeable para ser blanco de este Programa de Hackeo.

EFECTOS

Tanto en Turno Activo como Turno Reactivo, la Ráfaga 1 de este programa permite realizar una Tirada de VOL contra su objetivo.
Un éxito supone que el objetivo pasa a estado Marcado, situando a su lado un Token de Estado Marcado (TARGETED), en contacto de Silueta.
El alcance de este programa es de Zona de Hackeo.
Un éxito Crítico con Spotlight impone a su objetivo el estado Marcado directamente.

RECUERDA

El objetivo de un Programa de Hackeo o de un Ataque de Comunicaciones tiene derecho a declarar Reset, sin importar qué Tipo de Tropa se trate (IL, IM, IP...), y aunque este Programa de Hackeo o Ataque de Comunicaciones se realice desde fuera de su LDT.

Nombre	MOD Ataque	MOD Adv.	Daño	R	Objetivo	Tipo Hab.	Especial
Spotlight	0	0	--	1	--	Hab. Corta/ORA	No Letal, Estado: Marcado.

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
-{{skillbox |greenyellow| SPOTLIGHT | SHORT SKILL / ARO}}
+{{skillbox |greenyellow| SPOTLIGHT | HABILIDAD CORTA / ORA}}
-{{skill-label | Comms Attack, Non-Lethal}}
+{{skill-label | Ataque de Comunicaciones, No Letal }}
 {{Requirements}}
-* The target of this Hacking Program does not need to have the ''[[Hackable]]'' Characteristic.
+* No es necesario que el objetivo disponga de la Característica Hackeable para ser blanco de este Programa de Hackeo.
 {{effects}}
-*This Program has a Burst of 1, allowing the user to perform one ''[[WIP]]'' Roll against the target, in the Active and Reactive Turns.
+* Tanto en Turno Activo como Turno Reactivo, la Ráfaga 1 de este programa permite realizar una Tirada de VOL contra su objetivo.
-*A Success causes the target to enter the Targeted State, placing a Targeted State Token by them.
+* Un éxito supone que el objetivo pasa a estado [[Marcado]], situando a su lado un Token de Estado Marcado (TARGETED), en contacto de Silueta.
-*The range of this Program is the Hacker's ''[[Hacking Area]]''.
+* El alcance de este programa es de [[Zona de Hackeo]].
-*A ''[[Critical]]'' success with Spotlight directly imposes the ''[[Targeted]]'' State on the target.
+* Un éxito [[Crítico]] con Spotlight impone a su objetivo el estado [[Marcado]] directamente.
 {{remember-start}}
-The target of a ''[[Hacking Program]]'' or a ''[[Comms Attack]]'' can declare a '''''[[Reset]]''''', regardless of their Troop Type (LI, MI, HI, etc.), and even if this ''[[Hacking Program]]'' or ''[[Comms Attack]]'' is performed from outside their ''[[LoF]]''.
+El objetivo de un [[Programa de Hackeo]] o de un [[Ataque de Comunicaciones]] tiene derecho a declarar '''[[Reset]]''', sin importar qué Tipo de Tropa se trate (IL, IM, IP...), y aunque este Programa de Hackeo o Ataque de Comunicaciones se realice desde fuera de su [[LDT]].
 {{remember-end}}
 {{n4-hacking-header}}
-{{hackingrow | [[Spotlight]] | 0 | 0 | -- | 1 | -- | Short Skill/ARO | [[Non-Lethal]], [[State Trait | State:]] [[Targeted]].}}
+{{hackingrow | [[Spotlight]] | 0 | 0 | -- | 1 | -- | Hab. Corta/ORA | [[No Letal]], [[Propiedad Estado | Estado:]] [[Marcado]].}}
 |}
 [[Category: Combat Module]]