Diferencia entre revisiones de «Nanopantalla»

Revisión del 15:34 1 jul 2020

Dispositivo que genera una espesa pantalla de nanobots que proporciona Cobertura Parcial móvil a su usuario.

NANOPANTALLA

EQUIPO AUTOMÁTICO

EFECTOS

En términos de juego, la Nanopantalla proporciona Cobertura Parcial en 360˚ a su portador, de este modo el jugador aplica los MOD correspondientes por Cobertura Parcial que no se pueden sumar a otros MOD por Cobertura.
Para representar la Nanopantalla, el jugador situará un Token de Nanopantalla en contacto de Silueta con su poseedor.
Este dispositivo no puede ser empleado contra Ataques CC.

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
-This is a device that generates a thick cloud of nanobots, providing its user with mobile Partial Cover.
+Dispositivo que genera una espesa pantalla de nanobots que proporciona Cobertura Parcial móvil a su usuario.
-{{skillbox |black| NANOSCREEN | AUTOMATIC EQUIPMENT }}
+{{skillbox |black| NANOPANTALLA | EQUIPO AUTOMÁTICO }}
-{{skill-label | Obligatory }}
+{{skill-label | Obligatorio }}
 {{effects}}
-* In game terms, a Nanoscreen provides its user with 360&#730; Partial Cover, providing the Trooper with the corresponding ''[[MODs]]'' for ''[[Partial Cover]]'', which '''cannot '''be added to other ''Cover MODs''.
+* En términos de juego, la Nanopantalla proporciona Cobertura Parcial en 360˚ a su portador, de este modo el jugador aplica los MOD correspondientes por [[Cobertura Parcial]] que '''no''' se pueden sumar a otros MOD por Cobertura.
-* To represent the Nanoscreen, the player must place a Nanoscreen Token in ''[[Silhouette]]'' contact with the user.
+* Para representar la Nanopantalla, el jugador situará un Token de Nanopantalla en contacto de [[Silueta]] con su poseedor.
-* This device cannot be used against ''[[CC Attacks]]''.
+* Este dispositivo no puede ser empleado contra [[Ataques CC]].