Diferencia entre revisiones de «Situar Posicionable»

Revisión del 14:31 24 jun 2020

Habilidad común que permite colocar o situar piezas de Equipo y Armas Posicionables en la mesa de juego.

SITUAR POSICIONABLE

HABILIDAD CORTA / ORA

Ataque

Requisitos

Disponer de un arma o Equipo con la propiedad o etiqueta Posicionable.
En Turno Reactivo se requiere de LDT con la Tropa activa.

Efectos

Consumiendo una Habilidad Corta o una ORA, la Tropa sitúa un Token que represente el arma o pieza de Equipo en la mesa de juego.
En Turno Activo, la Tropa podrá situar dicho Token en contacto con su Silueta o en cualquier punto de su Movimiento, de haber declarado alguno. En Turno Reactivo, situará el Token en contacto con su Silueta.

La superficie sobre la que se sitúa el Token debe ser de un tamaño igual o superior al propio Token. Esta superficie no puede ser vertical.

El jugador situará el Token que represente el arma o pieza de Equipo en la Conclusión de la Orden en la que declaró esta Habilidad.
Una vez situado el Token sobre la mesa, el arma o pieza de Equipo se considerará activado pudiendo utilizarse en las Órdenes/ORA subsiguientes.
Un arma o pieza de Equipo que haya sido desplegado en el campo de batalla permanecerá en juego hasta el final de la partida, hasta que sea destruido o hasta que detone, en el caso de armas Posicionables.

Al situar un arma o pieza de Equipo Posicionable deben respetarse las reglas de Despliegue y, en caso de jugar un escenario, las restricciones al Despliegue que este pueda imponer.

RECUERDA

Las armas y piezas de Equipo Posicionables poseen un perfil con Atributos propios, y pueden ser designados como objetivo en juego.

Habilidades Comunes

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
-Common Skill that allows placement of Deployable Weapons and pieces of Equipment on the game table.
+Habilidad común que permite colocar o situar piezas de Equipo y Armas Posicionables en la mesa de juego.
-{{skillbox |greenyellow| PLACE DEPLOYABLE | SHORT SKILL / ARO}}
+{{skillbox |greenyellow| SITUAR POSICIONABLE | HABILIDAD CORTA / ORA}}
-{{skill-label | Attack}}
+{{skill-label | Ataque}}
 {{Requirements}}
-*Have a Weapon or piece of Equipment with the [[Deployable]] Label.
+* Disponer de un arma o Equipo con la propiedad o etiqueta [[Posicionable]].
-*In the ''[[Reactive Turn]]'', ''[[LoF]]'' to the Active Trooper is required.
+* En Turno Reactivo se requiere de [[LDT]] con la Tropa activa.
 {{effects}}
-*Allows the user to place a Token on the game table to represent the Weapon or the piece of Equipment, with no Roll required.
+* Consumiendo una Habilidad Corta o una ORA, la Tropa sitúa un Token que represente el arma o pieza de Equipo en la mesa de juego.
-*In the '''[[Active Turn]]''', the Trooper can deploy the Token in ''[[Silhouette]]'' contact or, if he moved, in ''[[Silhouette]]'' contact with any part of his route. In the '''''[[Reactive Turn]]''''', the Trooper must deploy it in ''[[Silhouette]]'' contact.
+* En '''[[Turno Activo]]''', la Tropa podrá situar dicho Token en contacto con su [[Silueta]] o en cualquier punto de su Movimiento, de haber declarado alguno. En '''[[Turno Reactivo]]''', situará el Token en contacto con su Silueta.
-*The Token must be fully supported by the surface it is placed on and cannot be placed on a vertical surface.
+: La superficie sobre la que se sitúa el Token debe ser de un tamaño igual o superior al propio Token. Esta superficie no puede ser vertical.
-*The Token is placed in the '''Conclusion''' of the Order in which the Trooper declared this Skill.
+* El jugador situará el Token que represente el arma o pieza de Equipo en la '''Conclusión''' de la Orden en la que declaró esta Habilidad.
-*Once the Token has been placed on the Table, the Weapon or piece of Equipment is activated, and can be used in subsequent Orders/AROs.
+* Una vez situado el Token sobre la mesa, el arma o pieza de Equipo se considerará activado pudiendo utilizarse en las Órdenes/ORA subsiguientes.
-*A Weapon or piece of Equipment that has been deployed on the battlefield will remain in play until the end of the game, until it is destroyed, or in case of Deployable Weapons, until detonated.
+* Un arma o pieza de Equipo que haya sido desplegado en el campo de batalla permanecerá en juego hasta el final de la partida, hasta que sea destruido o hasta que detone, en el caso de armas Posicionables.
-*By placing a Weapon or piece of Equipment, Deployment rules must be observed and, in the case of playing a scenario, the Deployment restrictions it may impose.
+Al situar un arma o pieza de Equipo Posicionable deben respetarse las reglas de Despliegue y, en caso de jugar un escenario, las restricciones al Despliegue que este pueda imponer.
 {{remember-start}}
-Deployable Weapons and pieces of Equipment have their own profiles with Attributes, and can be designated as targets in games.
+Las armas y piezas de Equipo Posicionables poseen un perfil con Atributos propios, y pueden ser designados como objetivo en juego.
 {{remember-end}}