Diferencia entre revisiones de «Munición Doble Acción (DA)»

Revisión del 15:34 16 jun 2020

Munición Doble Acción (DD - Double Action)

Esta Munición es un tipo de calibre ligero de alto impacto.

MUNICIÓN DOBLE ACCIÓN (DA)

Tirada

La Munición de Doble Acción (DA) obliga a su objetivo a realizar dos Tiradas de Salvación por cada impacto recibido.

Efectos

Con la Munición DA cada Tirada de Salvación fallida causa a su objetivo la pérdida de 1 punto del Atributo Heridas/EST.
Aunque el objetivo falle la primera de ellas, o caiga en estado Inconsciente, debe realizar igualmente la Tirada de Salvación restante.
Un Crítico con Munición DA obliga a su objetivo a realizar una Tirada de Salvación adicional.

Sibylla explica:

Por cada Crítico recibido con Munición DA el objetivo debe realizar 3 Tiradas de Salvación: 2 por el impacto con Munición DA y 1 más por la Tirada de Salvación adicional.

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
-This Ammunition uses high-impact light caliber projectiles.
+==Munición Doble Acción (DD - Double Action) ==
-{{skillbox |black| DOUBLE ACTION (DA) AMMUNITION | }}
+Esta Munición es un tipo de calibre ligero de alto impacto.
+{{skillbox |black| MUNICIÓN DOBLE ACCIÓN (DA) | }}
 {{Roll}}
-*After a successful attack using DA Ammunition, the target must make '''two''' ''[[Saving Rolls]]'' per impact suffered.
+* La Munición de Doble Acción (DA) obliga a su objetivo a realizar '''dos''' [[Tiradas de Salvación]] por cada impacto recibido.
 {{effects}}
-*Each ''[[Saving Roll]]'' failed against DA Ammunition causes the target to lose one point from his ''[[Wounds]]/[[STR]]'' Attribute.
+* Con la Munición DA cada [[Tirada de Salvación]] fallida causa a su objetivo la pérdida de 1 punto del Atributo [[Heridas]]/[[EST]].
-*The second ''[[Saving Roll]]'' is mandatory, even if the target fails the first one or falls ''[[Unconscious]]''.
+* Aunque el objetivo falle la primera de ellas, o caiga en estado Inconsciente, debe realizar igualmente la [[Tirada de Salvación]] restante.
-*''[[Critical]]'' hits with Double Action (DA) Ammunition cause the target to make an additional ''[[Saving Roll]]''.
+* Un [[Crítico]] con Munición DA obliga a su objetivo a realizar una [[Tirada de Salvación]] adicional.
 {{explain-start}}
-For each Critical hit with DA Ammunition, the target must make 3 Saving Rolls: 2 due to the impact with DA Ammunition and 1 more due to the additional Saving Roll.
+Por cada Crítico recibido con Munición DA el objetivo debe realizar 3 Tiradas de Salvación: 2 por el impacto con Munición DA y 1 más por la Tirada de Salvación adicional.
 {{explain-end}}
 [[Category: Ammunition and Weaponry]]