Diferencia entre revisiones de «Munición y Armamento»

De Infinity
Saltar a: navegación, buscar
Línea 2: Línea 2:
  
  
−
In the trade of war, weapons are a soldier's tools. The world of Infinity has an enormous variety of fighting implements, from the futuristic and sophisticated to the basic and rudimentary. In the right hands, any of them can be absolutely lethal.
+
En el oficio de la guerra, las armas son las herramientas del soldado. En Infinity CodeOne hay una amplia variedad de armas, algunas muy modernas e híper-sofisticadas, y otras mucho más básicas y rudimentarias, pero en las manos adecuadas cualquiera de ellas puede ser absolutamente letal.
  
  
−
== [[Ammunition]] ==
+
== [[Munición]] ==
−
In Infinity CodeOne, weapons have different Types of Ammunition, each of them with different effects and with their own features.  [[Ammunition|[continued...]]]
+
En Infinity CodeOne las armas disponen de diversos Tipos de Munición, cada uno de ellos con efectos diferentes y características propias.  [[Munición | [...]]]
  
  
−
== [[Normal (N) Ammunition]] ==
+
== [[Munición Normal (N)]] ==
−
Normal Ammunition is the conventional form of ammunition and has no special effects. [[Normal (N) Ammunition|[continued...]]]
+
La Munición Normal es la habitual en la mayor parte de las armas, y carece de efectos especiales. [[Munición Normal (N) | [...]]]
  
  
−
== [[Armour Piercing (AP) Ammunition]] ==
+
== [[Munición Doble Acción (DA)]] ==
−
A type of ammunition designed to penetrate even the toughest armor plating. [[Armour Piercing (AP) Ammunition|[continued...]]]
+
Esta Munición es un tipo de calibre ligero de alto impacto. [[Munición Doble Acción (DA) | [...]]]
  
  
−
== [[Double Action (DA) Ammunition]] ==
+
== [[Munición Explosiva (EXP)]] ==
−
This Ammunition uses high-impact light caliber projectiles. [[Double Action (DA) Ammunition|[continued...]]]
+
Munición especialmente diseñada para generar daños masivos por deflagración al entrar en contacto con el blanco. [[Munición Explosiva (EXP) | [...]]]
  
  
−
== [[Explosive (EXP) Ammunition]] ==
+
== [[Munición Paralizante (PARA)]] ==
−
A type of ordnance designed to cause massive damage to the target by detonating on impact. [[Explosive (EXP) Ammunition|[continued...]]]
+
Munición diseñada especialmente para no causar daño, pero dotada de la potencia como para inmovilizar a cualquier adversario.. [[Munición Paralizante (PARA) | [...]]]
  
  
−
== [[Paralysis (PARA) Ammunition]] ==
+
== [[Inmovilizado-A]] ==
−
This ammunition has been specially designed not to cause any real harm, but it is powerful enough to immobilize any adversary. [[Paralysis (PARA) Ammunition|[continued...]]]
+
Una Tropa en estado Inmovilizado-A no puede declarar ningún tipo de Habilidad ni ORA, excepto [[Esquivar]] con un [[MOD]] de -6 a FIS. [[Inmovilizado-A | [...]]]
  
  
−
== [[Immobilized-A State]] ==
+
== [[Munición Perforante (AP)]] ==
−
The Trooper suffered a successful Attack or Effect using an ''[[Ammunition]], [[Hacking Program]]'' or a game condition or Scenario Special Rule, capable of causing this state. Troopers in Immobilized-A State cannot declare any Skill or ARO, except '''''[[Dodge]]''''', applying a -6 ''[[PH]] [[MOD]]''. [[Immobilized-A State|[continued...]]]
+
Es un tipo de Munición especialmente diseñada para penetrar la protección de las armaduras y vehículos más pesados. [[Munición Perforante (AP) | [...]]]
  
  
−
== [[Combined Ammunition]] ==
+
== [[Munición Combinada]] ==
−
In Infinity CodeOne some weapons can combine the effects of more than one type of Ammunition. Such weapons will indicate the different types of Ammunition they combine with the plus sign (AP+DA for example). [[Combined Ammunition|[continued...]]]
+
En Infinity CodeOne algunas armas pueden combinar los efectos de más de un tipo de Munición. Tales armas indicarán los diferentes tipos de Munición que combinan unidos por un símbolo de adición (AP+DA, por ejemplo). [[Munición Combinada | [...]]]
  
  
−
== [[Weaponry]] ==
+
== [[Armas]] ==
−
Each weapon in Infinity CodeOne has its own game profile, and some of them have special rules. [[Weaponry|[continued...]]]
+
En Infinity CodeOne todas las armas disponen de su propio perfil de juego, y algunas de ellas incluso reglas especiales de uso. [[Armas | [...]]]
  
  
−
== [[Mines]] ==
+
== [[Minas]] ==
−
Mines are a type of Deployable Weapon used to control small areas of the battlefield and influence the movement of enemy troops. [[Mines|[continued...]]]
+
Las Minas son un tipo de Arma Posicionable que resulta muy eficaz para controlar pequeñas zonas del campo de batalla y condicionar los movimientos de las tropas del enemigo. [[Minas | [...]]]
  
  
−
== [[Pistols]] ==
+
== [[Pistolas]] ==
−
The various types of Pistols are BS Weapons with two usage modes. [[Pistols|[continued...]]]
+
Hay diferentes tipos de Pistolas, pero todas ellas son Armas CD que disponen de dos modos de uso. [[Pistolas | [...]]]
  
  

Revisión del 11:19 17 jun 2020

Secciones Principales

Introducción | Reglas Básicas | Módulo de Movimiento | Módulo de Combate | Munición y Armamento | Habilidades y Equipo | Módulo de Mando | Infinity Fireteams | Terreno y Estructuras de Escenografía | Condiciones de Victoria | Preparación de La Mesa de Juego | Escenarios | Glosario | Tablas de Referencia


En el oficio de la guerra, las armas son las herramientas del soldado. En Infinity CodeOne hay una amplia variedad de armas, algunas muy modernas e híper-sofisticadas, y otras mucho más básicas y rudimentarias, pero en las manos adecuadas cualquiera de ellas puede ser absolutamente letal.


Munición

En Infinity CodeOne las armas disponen de diversos Tipos de Munición, cada uno de ellos con efectos diferentes y características propias. [...]


Munición Normal (N)

La Munición Normal es la habitual en la mayor parte de las armas, y carece de efectos especiales. [...]


Munición Doble Acción (DA)

Esta Munición es un tipo de calibre ligero de alto impacto. [...]


Munición Explosiva (EXP)

Munición especialmente diseñada para generar daños masivos por deflagración al entrar en contacto con el blanco. [...]


Munición Paralizante (PARA)

Munición diseñada especialmente para no causar daño, pero dotada de la potencia como para inmovilizar a cualquier adversario.. [...]


Inmovilizado-A

Una Tropa en estado Inmovilizado-A no puede declarar ningún tipo de Habilidad ni ORA, excepto Esquivar con un MOD de -6 a FIS. [...]


Munición Perforante (AP)

Es un tipo de Munición especialmente diseñada para penetrar la protección de las armaduras y vehículos más pesados. [...]


Munición Combinada

En Infinity CodeOne algunas armas pueden combinar los efectos de más de un tipo de Munición. Tales armas indicarán los diferentes tipos de Munición que combinan unidos por un símbolo de adición (AP+DA, por ejemplo). [...]


Armas

En Infinity CodeOne todas las armas disponen de su propio perfil de juego, y algunas de ellas incluso reglas especiales de uso. [...]


Minas

Las Minas son un tipo de Arma Posicionable que resulta muy eficaz para controlar pequeñas zonas del campo de batalla y condicionar los movimientos de las tropas del enemigo. [...]


Pistolas

Hay diferentes tipos de Pistolas, pero todas ellas son Armas CD que disponen de dos modos de uso. [...]


Secciones Principales

Introducción | Reglas Básicas | Módulo de Movimiento | Módulo de Combate | Munición y Armamento | Habilidades y Equipo | Módulo de Mando | Infinity Fireteams | Terreno y Estructuras de Escenografía | Condiciones de Victoria | Preparación de La Mesa de Juego | Escenarios | Glosario | Tablas de Referencia
Obtenido de «http://infinitythewiki.com/wiki-es/index.php?title=Munición_y_Armamento&oldid=1522»