Diferencia entre revisiones de «Glosario»

De Infinity
Saltar a: navegación, buscar
m (Ian moved page Glossary to Glosario)
Línea 2: Línea 2:
  
  
−
This rulebook uses a series of terms that describe and refer to certain concepts that are important for understanding the game mechanics and the way specific rules, skills, weapons, and pieces of Equipment work.
+
El reglamento contiene una serie de términos que señalan o definen conceptos que son importantes para comprender la mecánica del juego o el funcionamiento de determinadas reglas, habilidades, armas o piezas de Equipo.  
−
This section compiles all these terms for quick reference. However, it is recommended that the players are introduced to these concepts gradually as they come up during their first games.
+
 
 +
En este apartado se recopilan dichos términos para su uso como referencia rápida. No obstante, es recomendable que los jugadores incorporen estos conceptos poco a poco según vayan surgiendo durante las partidas iniciales.  
  
 
{{Remember-start}}
 
{{Remember-start}}
−
On the official Infinity website, you can download for free all the Markers, Tokens, and Templates that are necessary for the game. https://infinitytheuniverse.com
+
En la página web de Infinity podrás descargarte de manera gratuita los Marcadores, Tokens y plantillas necesarias para jugar. https://infinitytheuniverse.com
 
{{remember-end}}
 
{{remember-end}}
  
  
−
== [[Terminology]] ==
+
== [[Terminología]] ==
−
This set of rules features a collection of terms which refer to very specific game elements that help to clarify the extent of the rules. [[Terminology|[continued...]]]
+
En este reglamento hay una serie de términos que se refieren a elementos de juego muy específicos que ayudan a acotar el alcance de las reglas. [[Terminología|[...]]]
 +
 
  
 +
== [[Alineamiento]] ==
 +
En Infinity CodeOne es importante definir qué elementos de juego forman parte de uno u otro bando, o de ninguno, pues ello determina si son susceptibles de recibir o ejecutar ataques.
  
−
== [[Alignment]] ==
+
Los adjetivos de Alineamiento ayudarán a los jugadores a saber el alcance de las reglas sobre determinados elementos de juego. [[Alineamiento |[...]]]
−
In Infinity CodeOne it is important to define which game elements belong to a players’ side, and which belong to no side. This determines if those game elements are capable of being attacked, and if so, from whom these attacks may come. [[Alignment|[continued...]]]
 
  
  
−
== [[Labels]] and [[Traits]] ==
+
== [[Etiquetas]] y [[Propiedades]] ==
−
''Labels'' describe a series of defining aspects of Skills, weapons, and pieces of Equipment for a quick reference. [[Labels|[continued...]]]
+
Las Etiquetas señalan características definitorias de Habilidades, armas o piezas de Equipo a modo de referencia rápida. [[Etiquetas |[...]]]
  
−
Traits are the special features of certain weapons and pieces of Equipment. [[Traits|[continued...]]]
+
Las Propiedades son aquellas características especiales que poseen algunas armas y piezas de Equipo.. [[Propiedades|[...]]]
  
  
−
== [[Game States List]] ==
+
== [[Lista de Estados]] ==
−
A State is a game rule that represents the different conditions, positive or negative, in which a Trooper or Game Element can be in. [[Game States List|[continued...]]]
+
Estado es el término de juego con el que se reflejan las diferentes situaciones, positivas o negativas, en las que se puede encontrar una Tropa o Elemento de juego en Infinity. [[Lista de Estados | [...]]]
  
  

Revisión del 19:17 27 jul 2020

Secciones Principales

Introducción | Reglas Básicas | Módulo de Movimiento | Módulo de Combate | Munición y Armamento | Habilidades y Equipo | Módulo de Mando | Infinity Fireteams | Terreno y Estructuras de Escenografía | Condiciones de Victoria | Preparación de La Mesa de Juego | Escenarios | Glosario | Tablas de Referencia


El reglamento contiene una serie de términos que señalan o definen conceptos que son importantes para comprender la mecánica del juego o el funcionamiento de determinadas reglas, habilidades, armas o piezas de Equipo.

En este apartado se recopilan dichos términos para su uso como referencia rápida. No obstante, es recomendable que los jugadores incorporen estos conceptos poco a poco según vayan surgiendo durante las partidas iniciales.

RECUERDA

En la página web de Infinity podrás descargarte de manera gratuita los Marcadores, Tokens y plantillas necesarias para jugar. https://infinitytheuniverse.com


Terminología

En este reglamento hay una serie de términos que se refieren a elementos de juego muy específicos que ayudan a acotar el alcance de las reglas. [...]


Alineamiento

En Infinity CodeOne es importante definir qué elementos de juego forman parte de uno u otro bando, o de ninguno, pues ello determina si son susceptibles de recibir o ejecutar ataques.

Los adjetivos de Alineamiento ayudarán a los jugadores a saber el alcance de las reglas sobre determinados elementos de juego. [...]


Etiquetas y Propiedades

Las Etiquetas señalan características definitorias de Habilidades, armas o piezas de Equipo a modo de referencia rápida. [...]

Las Propiedades son aquellas características especiales que poseen algunas armas y piezas de Equipo.. [...]


Lista de Estados

Estado es el término de juego con el que se reflejan las diferentes situaciones, positivas o negativas, en las que se puede encontrar una Tropa o Elemento de juego en Infinity. [...]


Secciones Principales

Introducción | Reglas Básicas | Módulo de Movimiento | Módulo de Combate | Munición y Armamento | Habilidades y Equipo | Módulo de Mando | Infinity Fireteams | Terreno y Estructuras de Escenografía | Condiciones de Victoria | Preparación de La Mesa de Juego | Escenarios | Glosario | Tablas de Referencia
Obtenido de «http://infinitythewiki.com/wiki-es/index.php?title=Glosario&oldid=1824»