Diferencia entre revisiones de «Silueta»

Revisión del 11:19 10 jun 2020

IEn términos de juego, todas las Tropas ocupan un volumen fijo en la mesa. Este volumen fijo se determina por la peana de la miniatura y la altura de la Tropa, formando un cilindro. Las Plantillas de Silueta son elementos de juego que ayudan al jugador a determinar el volumen de una Tropa y permite establecer su límite de anchura y altura.

En caso de duda respecto al volumen de una Tropa, se sustituye la miniatura por la Plantilla de Silueta y se comprueba el espacio que ocupa. Todas las partes de la miniatura que sobresalgan de la peana no se considerarán parte de su volumen.

Dependiendo de la naturaleza o tipo de Unidad a la que pertenezca, cada Tropa dispone en su Perfil del Atributo denominado Silueta (S) que indica qué Plantilla de Silueta emplea.

Silueta	Peana	Altura	Plantilla
X	*	3mm (Altura de peana)	SX
1	25mm	25mm	S1
2	25mm	40mm	S2
3	40mm	32mm	S3
4	55mm	32mm	S4
5	40mm	45mm	S5
6	40mm	55mm	S6
7	55mm	67mm	S7
8	70mm	70mm	S8

Nota *: En Estado Cuerpo a Tierra, el ancho de la Peana es el correspondiente al del Atributo Silueta de la Tropa.

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
-In game terms, all Troopers occupy an unvarying volume on the table. This volume is cylinder-shaped, with its width determined by the base size and its height by the type of Trooper.
+IEn términos de juego, todas las Tropas ocupan un '''volumen fijo''' en la mesa. Este volumen fijo se determina por la peana de la miniatura y la altura de la ''Tropa, formando un cilindro. Las '''Plantillas de Silueta''' son elementos de juego que ayudan al jugador a determinar el volumen de una Tropa y permite establecer su límite de anchura y altura.
-Silhouette Templates are a game aid designed to help players determine the in-game volume and height and width of a Trooper.
+En caso de duda respecto al volumen de una Tropa, se sustituye la miniatura por la Plantilla de Silueta y se comprueba el espacio que ocupa. Todas las partes de la miniatura que sobresalgan de la peana no se considerarán parte de su volumen.
-If doubts about the volume of a Trooper arise during a game, players can use the Silhouette Templates to decide exactly what cylinder-shaped space it takes up on the game table. Any part of the model that juts out of the perimeter of its base is ignored for game purposes.
+Dependiendo de la naturaleza o tipo de Unidad a la que pertenezca, cada Tropa dispone en su Perfil del Atributo denominado [[Perfil_de_Unidad#Silueta_.28S.29|Silueta (S)]] que indica qué Plantilla de Silueta emplea.
-Depending on their unit type, Troopers have in their Profile an Attribute called [[Silhouette Attribute|Silhouette]] (S) that indicates which Silhouette Template they should use.
 {| class="wikitable-dark"
 |-
-! Silhouette !! Base !! Height !! Template
+! Silueta !! Peana !! Altura !! Plantilla
 |-
-| X || * || 3mm (base height) || SX
+| X || * || 3mm (Altura de peana) || SX
 |-
 | 1 || 25mm || 25mm || S1
@@ Línea 33: / Línea 31: @@
 |}
-*Note: While in [[Prone]] State, the width of the base corresponds with the Trooper’s [[Silhouette Attribute]].
+Nota *: En Estado [[Cuerpo a Tierra]], el ancho de la Peana es el correspondiente al del Atributo [[Perfil_de_Unidad#Silueta_.28S.29|Silueta de la Tropa]].
 {{image | name=eng-silhouette-templates-2048.jpg | style=512 }}