Zona de Control - Historial de revisiones

Ian: PDF N5.2 update.

2025-11-11T11:25:05Z

PDF N5.2 update.

Ian: Primera versión N5.

2025-05-16T14:31:31Z

Primera versión N5.

Ian en 15:02 12 may 2022

2022-05-12T15:02:39Z

Ian: FAQ added.

2021-02-05T11:53:33Z

FAQ added.

Ian en 09:25 29 jul 2020

2020-07-29T09:25:06Z

Ian en 11:34 10 jun 2020

2020-06-10T11:34:41Z

Ian: Ian moved page Zone of Control to Zona de Control

2020-06-10T11:32:02Z

Ian moved page Zone of Control to Zona de Control

Reece2: /* Zone of Control and Aros */

2020-05-12T14:20:54Z

Zone of Control and Aros

Ian en 10:08 28 abr 2020

2020-04-28T10:08:06Z

Ian en 10:21 27 abr 2020

2020-04-27T10:21:33Z

← Revisión anterior		Revisión del 11:25 11 nov 2025
Línea 13:		Línea 13:
	{{image \| name=n5/esp-n5-zoc.jpg \| style=fullborder }}		{{image \| name=n5/esp-n5-zoc.jpg \| style=fullborder }}

		+
		+	{{update \| PDF 5.2, October 2025}}
		+	{{advice}}
		+	Tal vez te estés preguntando cuándo, o cómo, se puede medir la Zona de Control.
		+
		+	Es fácil: una vez se haya situado la miniatura Activa en el punto final de su recorrido los dos jugadores podrán medir la Zona de Control durante todo el recorrido que se haya trazado por la mesa de juego, desde su inicio hasta la posición final, ambos incluidos. Ésta es la manera más natural y cómoda de efectuar la comprobación de la Zona de Control.
		+	{{advice-end}}
		+	{{update-end}}


Línea 20:		Línea 28:

	[[Category:Basic Rules]]		[[Category:Basic Rules]]
		+
		+	[[Category: N5.2 Update]]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{Section-basic-rules}}
+{{n5-section-basic-rules}}
-Las Tropas son conscientes de lo que sucede en su entorno. Se define la '''Zona de Control''' (ZC), como un cilindro imaginario de radio 20 cm partiendo desde el borde de la Silueta de la Miniatura, Token o Marcador, y extendiéndose 20 cm hacia arriba y otros 20 cm hacia abajo desde la Silueta, tal y como indica el gráfico.
+Las Tropas son conscientes de lo que sucede en su entorno. Se define la '''Zona de Control''' (ZC), como un cilindro imaginario de radio 20 cm partiendo desde el borde de la [[Silueta]] de la Miniatura, Token o Marcador, y extendiéndose 20 cm hacia arriba y otros 20 cm hacia abajo desde la Silueta, tal y como indica el gráfico.
 === Zona de Control en Ora ===
-{{update | 1.1.1, dic 2021}}
+Cualquier enemigo que entre o actúe dentro de la Zona de Control y fuera de la [[LDT]] de una Tropa, le concede la posibilidad de reaccionar.
-{{erratahighlight}}Los Jugadores podrán comprobar la Zona de Control (ZC), midiendo desde la Tropa Activa un máximo de 20 cm desde cualquier punto de su recorrido. Si hubiera Tropas Reactivas o Elementos de Juego dentro de la Zona de Control (ZC) de la Tropa Activa, éstos podrán declarar ORA (ver [[Secuencia del Gasto de una Orden]]).
+Los Jugadores podrán comprobar la Zona de Control (ZC), midiendo desde la Tropa Activa un máximo de 20 cm desde cualquier punto de su recorrido. Si hubiera Tropas Reactivas o Elementos de Juego dentro de la Zona de Control (ZC) de la Tropa Activa, éstos podrán declarar ORA (ver [[Secuencia del Gasto de una Orden]]).
-{{image | name=esp-zoc-1024.jpg | style=512border }}
+{{image | name=n5/esp-n5-zoc.jpg | style=fullborder }}
-{{Section-basic-rules}}
+{{n5-section-basic-rules}}
 [[Category:Basic Rules]]

@@ Línea 5: / Línea 5: @@
 === Zona de Control en Ora ===
-Cualquier enemigo que entre o actúe dentro de la Zona de Control y fuera de la LDT de una Tropa, le concede la posibilidad de reaccionar, pero '''únicamente''' usando la Habilidad Común [[Esquivar]] o [[Reset]], a menos que dicha Tropa disponga de una Habilidad Especial, arma o pieza de Equipo que le permita actuar sin [[LDT]]. {{seefaq}}
+{{update | 1.1.1, dic 2021}}
 {{image | name=esp-zoc-1024.jpg | style=512border }}
@@ Línea 14: / Línea 24: @@
 {{faqbox |
 type = faq |
-title = N4 FAQ |
+title = <s>N4 FAQ</s> |
-version = 1.0, enero 2021 |
+version = Eliminado en 1.1.1, dic 2021 <s>1.0, enero 2021</s> |
-q = Q: ¿Cómo funcionan los requisitos de LDT y ZC de las Habilidades? |
+q = <s>Q: ¿Cómo funcionan los requisitos de LDT y ZC de las Habilidades?</s> |
-a = A: Los Requisitos de LDT deben cumplirse al declarar las Habilidades. Los Requisitos de ZC deben cumplirse durante la resolución. |
+a = <s>A: Los Requisitos de LDT deben cumplirse al declarar las Habilidades. Los Requisitos de ZC deben cumplirse durante la resolución.</s> |
 related = [[Activación de una Tropa]], [[Zona de Control]] }}

@@ Línea 5: / Línea 5: @@
 === Zona de Control en Ora ===
-Cualquier enemigo que entre o actúe dentro de la Zona de Control y fuera de la LDT de una Tropa, le concede la posibilidad de reaccionar, pero '''únicamente''' usando la Habilidad Común [[Esquivar]] o [[Reset]], a menos que dicha Tropa disponga de una Habilidad Especial, arma o pieza de Equipo que le permita actuar sin [[LDT]].
+Cualquier enemigo que entre o actúe dentro de la Zona de Control y fuera de la LDT de una Tropa, le concede la posibilidad de reaccionar, pero '''únicamente''' usando la Habilidad Común [[Esquivar]] o [[Reset]], a menos que dicha Tropa disponga de una Habilidad Especial, arma o pieza de Equipo que le permita actuar sin [[LDT]]. {{seefaq}}
 {{image | name=esp-zoc-1024.jpg | style=512border }}
 {{Section-basic-rules}}

← Revisión anterior		Revisión del 09:25 29 jul 2020
Línea 7:		Línea 7:
	Cualquier enemigo que entre o actúe dentro de la Zona de Control y fuera de la LDT de una Tropa, le concede la posibilidad de reaccionar, pero '''únicamente''' usando la Habilidad Común [[Esquivar]] o [[Reset]], a menos que dicha Tropa disponga de una Habilidad Especial, arma o pieza de Equipo que le permita actuar sin [[LDT]].		Cualquier enemigo que entre o actúe dentro de la Zona de Control y fuera de la LDT de una Tropa, le concede la posibilidad de reaccionar, pero '''únicamente''' usando la Habilidad Común [[Esquivar]] o [[Reset]], a menos que dicha Tropa disponga de una Habilidad Especial, arma o pieza de Equipo que le permita actuar sin [[LDT]].

−	{{image \| name=~~eng~~-zoc.jpg \| style=512border }}	+	{{image \| name=esp-zoc-1024.jpg \| style=512border }}

← Revisión anterior		Revisión del 11:34 10 jun 2020
Línea 2:		Línea 2:


−	~~Troopers have an awareness of their surroundings~~. '''~~Zone of~~ Control''' (~~ZoC~~) ~~is defined as an imaginary cylinder with a radius of 8 inches from the outer edge of the Trooper's Silhouette~~, ~~extending 8 inches up from the top of the Silhouette and 8 inches down from the bottom of the Silhouette.~~	+	Las Tropas son conscientes de lo que sucede en su entorno. Se define la '''Zona de Control''' (ZC), como un cilindro imaginario de radio 20 cm partiendo desde el borde de la Silueta de la Miniatura, Token o Marcador, y extendiéndose 20 cm hacia arriba y otros 20 cm hacia abajo desde la Silueta, tal y como indica el gráfico.
−
−	~~=== Zone of Control and AROs===~~
−	~~Enemies entering or acting inside the ''Zone of Control'' of a Trooper while remaining outside that Trooper’s LoF can be reacted to~~, ~~but '''only''' by using the Common Skills ''[[Dodge]]'' or ''[[Reset]]''~~, ~~unless the Trooper has a Special Skill~~, ~~weapon, or piece of Equipment that can be used without ''[[LoF]]''~~.

		+	=== Zona de Control en Ora ===
		+	Cualquier enemigo que entre o actúe dentro de la Zona de Control y fuera de la LDT de una Tropa, le concede la posibilidad de reaccionar, pero '''únicamente''' usando la Habilidad Común [[Esquivar]] o [[Reset]], a menos que dicha Tropa disponga de una Habilidad Especial, arma o pieza de Equipo que le permita actuar sin [[LDT]].

	{{image \| name=eng-zoc.jpg \| style=512border }}		{{image \| name=eng-zoc.jpg \| style=512border }}

← Revisión anterior	Revisión del 11:32 10 jun 2020
(Sin diferencias)

@@ Línea 4: / Línea 4: @@
 Troopers have an awareness of their surroundings. '''Zone of Control''' (ZoC) is defined as an imaginary cylinder with a radius of 8 inches from the outer edge of the Trooper's Silhouette, extending 8 inches up from the top of the Silhouette and 8 inches down from the bottom of the Silhouette.
-=== Zone of Control and Aros ===
+=== Zone of Control and AROs===
 Enemies entering or acting inside the ''Zone of Control'' of a Trooper while remaining outside that Trooper’s LoF can be reacted to, but '''only''' by using the Common Skills ''[[Dodge]]'' or ''[[Reset]]'', unless the Trooper has a Special Skill, weapon, or piece of Equipment that can be used without ''[[LoF]]''.

← Revisión anterior		Revisión del 10:08 28 abr 2020
Línea 8:		Línea 8:


−	~~<span class~~=~~"ext-img-512-border">https://assets.corvusbelli.net/wiki/~~eng-zoc.jpg~~</span>~~	+	{{image \| name=eng-zoc.jpg \| style=512border }}


		+	{{Section-basic-rules}}


	[[Category:Basic Rules]]		[[Category:Basic Rules]]

← Revisión anterior		Revisión del 10:21 27 abr 2020
Línea 8:		Línea 8:


−	https://assets.~~infinitythegame~~.net/wiki/eng-zoc.jpg	+	<span class="ext-img-512-border">https://assets.corvusbelli.net/wiki/eng-zoc.jpg</span>