Tiradas - Historial de revisiones

Ian en 16:13 19 nov 2025

2025-11-19T16:13:38Z

Ian: Ver También en Espanol.

2025-07-15T13:31:23Z

Ver También en Espanol.

Ian en 15:21 24 may 2025

2025-05-24T15:21:42Z

Ian en 15:22 19 may 2025

2025-05-19T15:22:33Z

Ian: Primera versión N5.

2025-05-19T15:21:56Z

Primera versión N5.

Mostrar los cambios

Ian: Errata 1.3

2023-01-11T14:47:06Z

Errata 1.3

Ian: /* Modificadores (MOD) */

2022-08-31T08:39:45Z

Modificadores (MOD)

Ian en 15:58 19 nov 2020

2020-11-19T15:58:34Z

Ian en 11:24 30 jul 2020

2020-07-30T11:24:01Z

Ian: /* Ver también */

2020-07-28T15:27:35Z

Ver también

← Revisión anterior		Revisión del 16:13 19 nov 2025
Línea 107:		Línea 107:

	[[Category:Basic Rules]]		[[Category:Basic Rules]]
		+
		+	[[Category: N5.2 Update]]

@@ Línea 69: / Línea 69: @@
 {{see-also-start}}
-'''[[Combat_Module_Intro#Criticals|Criticals and Attacks]]'''
+'''[[Módulo_de_Combate#Cr.C3.ADticos| Módulo de Combate > Críticos]]'''
 {{see-also-end}}
@@ Línea 107: / Línea 107: @@
 [[Category:Basic Rules]]

@@ Línea 50: / Línea 50: @@
 {{n5_weapon_single}}
-{{n5_weaponrow|Fusil Combi|+3|+3|-3|-3|-6|-6|--|7|3|N|ARM|1|[[Propiedades#Fuego_de_Supresi.C3.B3n_.28FS.29 | Fuego de Supresión]]}}
+{{n5_weaponrow|Fusil Combi|+3|+3|-3|-3|-6|-6|--|7|3|N|BLI|1|[[Propiedades#Fuego_de_Supresi.C3.B3n_.28FS.29 | Fuego de Supresión]]}}
 |}

@@ Línea 97: / Línea 97: @@
 {{greybox-start | Ejemplo de Tirada Normal}}
 El Fusilero Fennec tiene un Atributo en su perfil de [[CD]] = 12 y ha de realizar una Tirada Normal de CD con un MOD-3, teniendo un Valor de Éxito CD = 9. Así que lanza el d20 y obtiene un 8. Como el Valor de Éxito de CD del Fennec es 9, la tirada es un éxito. Más adelante, el Fusilero tiene que realizar otra Tirada Normal de CD, pero esta vez el resultado es 12. Como el Valor de Éxito de CD del Fusilero es 9, éste falla la tirada.
 {{greybox-end}}

@@ Línea 37: / Línea 37: @@
 En el Perfil de Unidad pueden aparecer Modificadores (MOD) positivos (+) o negativos (-):
-* Un '''MOD positivo (+) '''entre paréntesis junto a una Habilidad Especial, Arma o Equipo se aplicará únicamente al '''poseedor''' de la Habilidad Especial, Arma o Equipo.
+{{update | 1.3, nov 2022}}
-* Un '''MOD negativo (-) '''entre paréntesis junto a una Habilidad Especial, Arma o Equipo se aplicará únicamente '''a los Enemigos'''.
+{{erratahighblock}}
 {{c1}}
 * '''El valor''' de un [[Atributo]], [[Ráfaga]], [[Daño]]... entre paréntesis junto a una Habilidad Especial, Arma o Equipo se aplicará únicamente '''al hacer uso''' de dicha Habilidad Especial, Arma o Equipo.
@@ Línea 44: / Línea 55: @@
 {{n4list}}
 * El valor de un [[Atributo]], [[Ráfaga]], [[Daño]], [[Munición]], Número de Usos... entre paréntesis junto a una Habilidad Especial, Arma o Equipo se aplicará y sumará su Efecto únicamente al hacer uso de dicha Habilidad Especial, Arma o Equipo.
 * El término "ReRoll" entre paréntesis junto a una Habilidad Especial, Arma o Equipo, permitirá repetir '''un '''dado de la Tirada únicamente al hacer uso de dicha Habilidad Especial, Arma o Equipo.
 {{n4end}}

@@ Línea 18: / Línea 18: @@
 Siempre que en una regla se mencione el valor de un Atributo se estará refiriendo al Valor de Éxito, el que se obtiene cuando se han aplicado '''todos''' los MOD.
 {{important-end}}
 === Modificador Máximo ===

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
-En Infinity CodeOne se emplean tiradas de dados de 20 caras ('''d20''' en adelante) como método para determinar si una Tropa tiene éxito al realizar alguna acción. Por ejemplo, para saber si logra impactar contra su objetivo al realizar un disparo, si es capaz de hackear a un adversario, si descubre a una Tropa enemiga camuflada, etc.
+En Infinity se emplean tiradas de dados de 20 caras ('''d20''' en adelante) como método para determinar si una Tropa tiene éxito al realizar alguna acción. Por ejemplo, para saber si logra impactar contra su objetivo al realizar un disparo, si es capaz de hackear a un adversario o si descubre a una Tropa enemiga camuflada, etc.
-La mecánica de juego de Infinity CodeOne se basa en dos tipos de tiradas diferentes,''' Normales y Enfrentadas,''' y en ambas se utiliza el d20.
+La mecánica de juego de Infinity se basa en dos tipos de tiradas diferentes,''' Normales y Enfrentadas,''' y en ambas se utiliza el d20.
 === Éxito en La Tirada ===
@@ Línea 36: / Línea 36: @@
 * Un '''MOD positivo (+) '''entre paréntesis junto a una Habilidad Especial, Arma o Equipo se aplicará únicamente al '''poseedor''' de la Habilidad Especial, Arma o Equipo.
 * Un '''MOD negativo (-) '''entre paréntesis junto a una Habilidad Especial, Arma o Equipo se aplicará únicamente '''a los Enemigos'''.
 * '''El valor''' de un [[Atributo]], [[Ráfaga]], [[Daño]]... entre paréntesis junto a una Habilidad Especial, Arma o Equipo se aplicará únicamente '''al hacer uso''' de dicha Habilidad Especial, Arma o Equipo.
@@ Línea 42: / Línea 48: @@
 Redondeos:
-Siempre que haya que dividir un número en Infinity CodeOne (un resultado de una tirada, un Atributo, un MOD... etc.), se redondea '''hacia arriba'''. Por ejemplo, la mitad de 5 (5/2 = 2,5) sería 3.
+Siempre que haya que dividir un número en Infinity (un resultado de una tirada, un Atributo, un MOD... etc.), se redondea '''hacia arriba'''. Por ejemplo, la mitad de 5 (5/2 = 2,5) sería 3.
 {{remember-end}}
@@ Línea 48: / Línea 54: @@
 {{greybox-start | Ejemplo Modificador (MOD) Maximo}}
 {{image | name=esp-maximum-modifier-1024.jpg | style=512border }}
 {{weapon}}
 {{weaponrow|Fusil Combi|+3|+3|-3|-3|-6|-6|--|13|3|N|BLI|}}
 |}
 El Comando Akal declara: Mover + Ataque CD con su Fusil Combi.
@@ Línea 83: / Línea 97: @@
 == Tiradas Normales ==
-La Tirada Normal es la tirada básica de Infinity CodeOne. Es el tipo de tirada que se realiza cuando la Tropa no se enfrenta a ningún adversario y únicamente debe medir su propia efectividad al utilizar una Habilidad determinada (por ejemplo, al intentar [[Descubrir]] a una Tropa camuflada, al tratar de curar a un aliado empleando la Habilidad Especial [[Médico]] ...).
+La Tirada Normal es la tirada básica de Infinity. Es el tipo de tirada que se realiza cuando la Tropa no se enfrenta a ningún adversario y únicamente debe medir su propia efectividad al utilizar una Habilidad determinada (por ejemplo, al intentar [[Descubrir]] a una Tropa camuflada, al tratar de curar a un aliado empleando la Habilidad Especial [[Médico]] ...).
 Cuando se realiza una Tirada Normal para saber si una Tropa ha tenido éxito al usar una Habilidad, se tira el d20 y se compara el resultado con el Valor de éxito del Atributo adecuado. Si el resultado obtenido es '''igual o inferior que '''el''' '''Valor de éxito, la ''Habilidad se ejecuta con éxito y la Tropa logra su objetivo.
@@ Línea 89: / Línea 103: @@
 === Ejemplo de Tirada Normal ===
 {{greybox-start | Ejemplo de Tirada Normal}}
-Un Fusilero tiene un Atributo en su perfil de CD = 12 y tiene que hacer una Tirada Normal de CD con un MOD-3, '''teniendo un Valor de éxito CD = 9'''. Así que lanza el d20 y obtiene un 8. Como el Valor de éxito de CD del Fusilero es 9, la tirada es un éxito. Más adelante, el Fusilero tiene que realizar otra Tirada Normal de CD, pero esta vez el resultado es 12. Como el Valor de éxito de CD del Fusilero es 9, falla la tirada.
+El Fusilero tiene un Atributo en su perfil de CD = 12 y tiene que hacer una Tirada Normal de CD con un MOD-3, '''teniendo un Valor de éxito CD = 9'''. Así que lanza el d20 y obtiene un 8. Como el Valor de éxito de CD del Fusilero es 9, la tirada es un éxito. Más adelante, el Fusilero tiene que realizar otra Tirada Normal de CD, pero esta vez el resultado es 12. Como el Valor de éxito de CD del Fusilero es 9, falla la tirada.
 {{greybox-end}}
@@ Línea 127: / Línea 141: @@
 {{image | name=esp-ftf-1v1-1024.jpg | style=512border }}
 {{weapon}}
 {{weaponrow|Fusil Combi|+3|+3|-3|-3|-6|-6|--|13|3|N|BLI|}}
 |}
 Durante su Turno Activo, el Fusilero declara Ataque CD con su Fusil Combi contra el Zhanshi.
@@ Línea 161: / Línea 182: @@
 {{image | name=esp-ftf-and-normal-1024.jpg | style=512border }}
 {{weapon}}
 {{weaponrow|Fusil Combi|+3|+3|-3|-3|-6|-6|--|13|3|N|BLI|}}
 |}
 El Fusilero declara Ataque CD con toda su Ráfaga contra el Zhanshi A, que declara de nuevo una ORA de Ataque CD. El Zhanshi B declara la ORA Ataque CD contra el Fusilero.
@@ Línea 197: / Línea 225: @@
 {{image | name=esp-2-ftf-rolls-1024.jpg | style=512border }}
 {{weapon}}
 {{weaponrow|Fusil Combi|+3|+3|-3|-3|-6|-6|--|13|3|N|BLI|}}
 |}
-If the Fusilier divided his Combi Rifle’s Burst (B) 3, making 2 shots against Zhanshi A and 1 against Zhanshi B, we would have to make two Face to Face Rolls.
+Si el Fusilero reparte la Ráfaga (R) 3 de su Fusil Combi, asignando 2 disparos al Zhanshi A y 1 al Zhanshi B, tendríamos dos Tiradas Enfrentadas.
 Si el Fusilero reparte la Ráfaga (R) 3 de su Fusil Combi, asignando 2 disparos al Zhanshi A y 1 al Zhanshi B, tendríamos dos Tiradas Enfrentadas.

@@ Línea 47: / Línea 47: @@
 === Ejemplo Modificador (MOD) Maximo ===
 {{greybox-start | Ejemplo Modificador (MOD) Maximo}}
-{{image | name=eng-maximum-modifier-1024.jpg | style=512border }}
+{{image | name=esp-maximum-modifier-1024.jpg | style=512border }}
 {{weapon}}
 {{weaponrow|Fusil Combi|+3|+3|-3|-3|-6|-6|--|13|3|N|BLI|}}
@@ Línea 125: / Línea 125: @@
 {{greybox-start | Ejemplo Tirada Enfrentada 1 vs 1}}
-{{image | name=eng-ftf-1v1-1024.jpg | style=512border }}
+{{image | name=esp-ftf-1v1-1024.jpg | style=512border }}
 {{weapon}}
@@ Línea 159: / Línea 159: @@
 {{greybox-start | Ejemplo Tirada Enfrentada y Tirada Normal }}
-{{image | name=eng-ftf-and-normal-1024.jpg | style=512border }}
+{{image | name=esp-ftf-and-normal-1024.jpg | style=512border }}
 {{weapon}}
@@ Línea 195: / Línea 195: @@
 {{greybox-start | Ejemplo de Dos Tiradas Enfrentadas }}
-{{image | name=eng-2-ftf-rolls-1024.jpg | style=512border }}
+{{image | name=esp-2-ftf-rolls-1024.jpg | style=512border }}
 {{weapon}}

@@ Línea 67: / Línea 67: @@
 ====Ver también====
-'''[[Combate_Intro#Críticos | Críticos y Ataques]]'''
+'''[[Módulo_de_Combate_Intro#Cr.C3.ADticos | Críticos y Ataques]]'''
 == Valor de Éxito Por Debajo de 1 ==