Tabla de Municiones - Historial de revisiones

Ian en 08:42 15 jul 2025

2025-07-15T08:42:00Z

Ian en 09:47 17 jun 2025

2025-06-17T09:47:14Z

Ian: Primera versión N5.

2025-06-17T09:46:24Z

Primera versión N5.

Ian en 16:29 25 nov 2020

2020-11-25T16:29:23Z

Ian en 09:09 8 sep 2020

2020-09-08T09:09:27Z

Ian en 11:12 3 sep 2020

2020-09-03T11:12:50Z

Ian en 10:27 17 jun 2020

2020-06-17T10:27:32Z

Ian: Ian moved page Ammunition Summary Chart to Tabla de Municiones

2020-06-17T10:21:35Z

Ian moved page Ammunition Summary Chart to Tabla de Municiones

Ian en 10:12 22 may 2020

2020-05-22T10:12:01Z

Ian en 10:11 22 may 2020

2020-05-22T10:11:32Z

@@ Línea 36: / Línea 36: @@
 {{see-also-start}}
-===Excepciones de Críticos ===
+'''Excepciones en los Críticos'''
-'''[[Continuous Damage]] Trait'''
+'''[[Daño Continuo]] Trait'''
-: After failing a [[Saving Roll]], the target receives a [[Wound]] and will have to keep making Saving Rolls until it passes a Saving Roll or until it enters [[Dead State]]. A [[Critical]] hit with a weapon with this Trait forces the target to make an additional Saving Roll. This extra Saving Roll doesn't apply the Continuous Damage Trait.
+* Al fallar la [[Tirada de Salvación]], el objetivo recibe una [[Herida]] y además deberá seguir realizando Tiradas de Salvación hasta superar una Tirada de Salvación o llegar al estado [[Muerto]]. Un Crítico con un arma que posee esta Propiedad obliga a su objetivo a realizar una Tirada de Salvación adicional sin aplicar la Propiedad Daño Continuo.
-'''[[T2 Ammunition]]'''
+'''[[Munición T2]]'''
 * Un [[Crítico]] con Munición T2 (T2) obliga a su objetivo a realizar una Tirada de Salvación adicional. Fallar dicha Tirada de Salvación adicional sólo causa a su objetivo 1 Herida. Es importante indicar, antes de realizar ninguna Tirada de Salvación, qué dado corresponde a la Salvación del impacto y qué dado a la Salvación del efecto Crítico
 {{see-also-end}}
@@ Línea 51: / Línea 51: @@
 [[Category: Ammunition and Weaponry]]

← Revisión anterior		Revisión del 09:47 17 jun 2025
Línea 2:		Línea 2:
	{{n5-section-reference-charts}}		{{n5-section-reference-charts}}

		+
		+	== Tabla de Referencia Rápida de Municiones ==

	{\| class="n5table-dark"		{\| class="n5table-dark"

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{section-ammo-and-weaponry}}
+{{n5-section-ammo-and-weaponry}}
-{{section-reference-charts}}
+{{n5-section-reference-charts}}
-{{c1}}
+{| class="n5table-dark"
 |-
-! Munición !! T. Salvación !! T. por Impacto !! T. por Impacto Critico !! Efecto Especial
+! Munición !! Atr. T. Salvación !! Núm. T. Salvación !! Núm. T. Salvación de Crítico !! Efecto Especial
 |-
-| [[N]] || BLI/PB* || 1 || 2 ||
+| '''[[N]]''' || BLI/PB* || 1 || 2 ||
 |-
-| [[AP]] || BLI/PB* || 1 || 2 || Reduce a la mitad el Atributo BLI o PB del Objetivo.
+| '''[[ATURDIDORA]]''' || BLI/PB* || 2 || 3 || Estado: [[Aturdido]] [[No Letal]]
 |-
-| [[DA]] || BLI/PB* || 2 || 3 ||
+| '''[[AP]]''' || BLI/PB*  || 1 || 2 || Reduce a la mitad el atributo BLI o PB del objetivo.
 |-
-| [[EXP]] || BLI/PB* || 3 || 4 ||
+| '''[[DA]]''' || BLI/PB*  || 2 || 3 ||
 |-
-| [[PARA]] || FIS-6 || 1 || 2 || IMM-A
+| '''[[E/M]]''' || PB || 2 || 3 || Estado: [[Aislado]], Estado: [[IMM-B]] para [[IP]], [[REM]], [[VH]] Y [[TAG]] reduce a la mitad el Atributo BLI o PB del objetivo.
 |}
-NOTA* Indicado en el arma.
+'''NOTA: *''' Según el arma el Atributo de Salvación varía entre BLI o PB.<br>
-{{c1end}}
+'''NOTA: **''' Fallar dicha [[Tirada de Salvación]] adicional sólo causa a su objetivo 1 [[Herida]].
-{{n4}}
-NOTA** ver [[Munición T2]].
+{{see-also-start}}
-{{n4end}}
+'''[[Continuous Damage]] Trait'''
-{{remember-start}}
+'''[[T2 Ammunition]]'''
-'''Crítico y Propiedades de las armas'''
+* Un [[Crítico]] con Munición T2 (T2) obliga a su objetivo a realizar una Tirada de Salvación adicional. Fallar dicha Tirada de Salvación adicional sólo causa a su objetivo 1 Herida. Es importante indicar, antes de realizar ninguna Tirada de Salvación, qué dado corresponde a la Salvación del impacto y qué dado a la Salvación del efecto Crítico
-{{section-ammo-and-weaponry}}
+{{n5-section-ammo-and-weaponry}}
-{{section-reference-charts}}
+{{n5-section-reference-charts}}
 [[Category: Ammunition and Weaponry]]

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 {| class="wikitable-dark"
 |-
@@ Línea 18: / Línea 19: @@
 |}
 NOTA* Indicado en el arma.
 {{remember-start}}

@@ Línea 20: / Línea 20: @@
 {{remember-start}}
-'''Criticos y Armas Propiedades'''
+'''Crítico y Propiedades de las armas'''
-Recuerda Crítico y Propiedades de las armas: Las Tiradas de Salvación adicionales debido a un Crítico conservan el Atributo y las Propiedades del arma que lo ha producido salvo que se indique lo contrario.{{remember-end}}
+Las Tiradas de Salvación adicionales debido a un Crítico conservan el Atributo y las Propiedades del arma que lo ha producido salvo que se indique lo contrario.{{remember-end}}

@@ Línea 5: / Línea 5: @@
 {| class="wikitable-dark"
 |-
-! Ammunition !! Saving Roll !! No. of Rolls !! Critical No. of Rolls !! Special Effect
+! Munición !! T. Salvación !! T. por Impacto !! T. por Impacto Critico !! Efecto Especial
 |-
-| N || ARM/BTS* || 1 || 2 ||
+| [[N]] || BLI/PB* || 1 || 2 ||
 |-
-| AP || ARM/BTS* || 1 || 2 || Reduces the ARM or BTS value of its target to half of its original value.
+| [[AP]] || BLI/PB* || 1 || 2 || Reduce a la mitad el Atributo BLI o PB del Objetivo.
 |-
-| DA || ARM/BTS* || 2 || 3 ||
+| [[DA]] || BLI/PB* || 2 || 3 ||
 |-
-| EXP || ARM/BTS* || 3 || 4 ||
+| [[EXP]] || BLI/PB* || 3 || 4 ||
 |-
-| PARA || PH-6 || 1 || 2 || IMM-A
+| [[PARA]] || FIS-6 || 1 || 2 || IMM-A
 |}
-NOTE* As stated on the weapon.
+NOTA* Indicado en el arma.
 {{remember-start}}
-'''Criticals and Weapon Traits'''
+'''Criticos y and Armas Propiedades'''
-The additional roll gained by scoring a critical hit will retain both the Attribute used to make a Saving Roll and the Traits of the weapon used in the attack, unless otherwise stated.
+Recuerda Crítico y Propiedades de las armas: Las Tiradas de Salvación adicionales debido a un Crítico conservan el Atributo y las Propiedades del arma que lo ha producido salvo que se indique lo contrario.{{remember-end}}

← Revisión anterior	Revisión del 10:21 17 jun 2020
(Sin diferencias)