Propiedades - Historial de revisiones

Ian en 10:17 15 jul 2025

2025-07-15T10:17:22Z

Ian en 15:14 14 jul 2025

2025-07-14T15:14:31Z

Ian: Unfinished

2025-07-14T15:08:54Z

Unfinished

Mostrar los cambios

Ian: FAQ 1.4

2023-09-21T11:10:59Z

FAQ 1.4

Ian: PDF 2.1

2023-09-19T13:53:26Z

PDF 2.1

Ian en 12:00 8 dic 2022

2022-12-08T12:00:05Z

Ian: FAQ

2022-04-26T13:46:40Z

FAQ

Ian: FAQ

2022-04-26T10:37:15Z

FAQ

Ian: FAQ

2022-04-26T09:33:46Z

FAQ

Ian en 10:43 25 abr 2022

2022-04-25T10:43:05Z

@@ Línea 4: / Línea 4: @@
 Las Propiedades son aquellas características especiales que poseen algunas armas y piezas de Equipo.
 Las Propiedades suelen estar vinculadas con Habilidades Comunes y Especiales o con efectos específicos que dotan de una mayor singularidad a estos componentes. Algunas son evidentes y su nombre ya indica cuál es el efecto que causan, sin embargo, para facilitar su identificación se presenta a continuación un listado de las Propiedades:
 {{greybox | Nota}}
-Click on the Trait name to see a list of all items with that Trait.
+Haz clic en el nombre de la Propiedad para ver una lista de todos los elementos que disponen de ella.
 {{greybox-end}}
 {{see-also}}
-'''[[Tabla de Armas]]'''
+La mayoría de las Propiedades se encuentran en la '''[[Tabla de Armas]]'''.
 {{see-also-end}}
@@ Línea 25: / Línea 24: @@
 Esta arma permite realizar [[Ataque Intuitivo|Ataques Intuitivos]].
-=== [[:Category:Armas CD (FIS) | Armas CD (FIS) ]] ===
+=== [[:Category:Arma CD (FIS) | Arma CD (FIS) ]] ===
 Armas que se pueden utilizar como [[Arma CD]], empleando el Atributo de [[FIS]] en vez de [[CD]]. Con estas armas se aplicarán al Atributo FIS cualquier regla o MOD referido al Combate a Distancia o al Atributo CD.
-=== [[:Category:Armas CD (VOL) | Armas CD (VOL) ]] ===
+=== [[:Category:Arma CD (VOL) | Arma CD (VOL) ]] ===
 Armas que se puede utilizar como [[Arma CD]], empleando el Atributo de [[VOL]] en vez de [[CD]]. Con estas armas se aplicarán al Atributo VOL cualquier regla o MOD referido al Combate a Distancia o al Atributo CD '''excepto''' la Habilidad [[Ataque CD]] ([[Shock]]).
@@ Línea 120: / Línea 119: @@
 Esta arma carga una [[Munición]] que le permite ser utilizada sin designar a un enemigo como objetivo. En [[Turno Reactivo]] es obligatorio disponer de [[LDT]] con la Tropa Activa.
-=== [[:Category:Zona de Control (ZC) | Zona de Control (ZC) ]] ===
+=== [[:Category:Zona de Control | Zona de Control (ZC) ]] ===
 El alcance de esta arma o pieza de Equipo es el equivalente a la [[Zona de Control]] (20 cm).
@@ Línea 129: / Línea 128: @@
 [[Category: Glossary]]

@@ Línea 66: / Línea 66: @@
 Esta arma o pieza de Equipo induce un [[Estado]] de juego a su objetivo. En el perfil de dicha arma, Programa o pieza de Equipo se indicará el Estado de juego que induce.
-=== [[:Category:Fuego de Supresión (FS) | Fuego de Supresión (FS) ]] ===
+=== [[:Category:Fuego de Supresión | Fuego de Supresión (FS) ]] ===
 Esta arma permite realizar [[Estado Fuego de Supresión|Fuego de Supresión]], reemplazando su perfil por el de Arma en Fuego de Supresión.

← Revisión anterior		Revisión del 11:10 21 sep 2023
Línea 146:		Línea 146:

	== FAQs & Errata ==		== FAQs & Errata ==
−
−	~~{{faqbox \|~~
−	~~type = faq \|~~
−	~~title = N4 FAQ \|~~
−	~~version = 1.0, enero 2021 \|~~
−	~~q = Q: ¿Cómo funciona Bioinmunidad y las Propiedades que reducen los Atributos de las Tiradas de Salvación, por ejemplo, AP o Munición E/M o BLI=0? \|~~
−	a = A: La Munición AP está ligada al Atributo de la Tirada de Salvación listado en el perfil del arma. Si Bioinmunidad se utiliza para hacer la Tirada de Salvación con otro Atributo, este Atributo no se reducirá a la mitad.
−	~~Del mismo modo, si Bioinmunidad se utiliza contra un impacto con Munición E/M para hacer la Tirada de Salvación con BLI, el valor de BLI no se reducirá a la mitad.~~
−	~~La Propiedad BLI=0 sólo se aplica si la Tirada de Salvación se utiliza con el Atributo BLI y viceversa para la Propiedad PB=0. \|~~
−	~~related = [[Bioinmunidad]], [[Munición Electromagnética (E/M)]], [[Munición Perforante (AP)]], [[Propiedades]] }}~~

@@ Línea 5: / Línea 5: @@
 Las Propiedades suelen estar vinculadas con Habilidades Comunes y Especiales o con efectos específicos que dotan de una mayor singularidad a estos componentes. Algunas son evidentes y su nombre ya indica cuál es el efecto que causan, sin embargo, para facilitar su identificación se presenta a continuación un listado de las Propiedades:
 {{n4}}
@@ Línea 44: / Línea 42: @@
 === Desechable ===
-Las armas y el Equipo con Munición o cantidad limitada de usos se consumen cada vez que se declara su uso, sin importar si se falla o pierde la Tirada correspondiente para utilizarlas, o si se ha declarado una Habilidad no permitida por las reglas. En el perfil se indica, entre paréntesis y a continuación del término Desechable, la cantidad de usos que dispone esta arma o pieza de Equipo Desechable. Una vez consumidos todos los usos disponibles, la Tropa pasa a estado [[Descargado]]. {{seefaq}}
+Las armas y el Equipo con Munición o cantidad limitada de usos se consumen cada vez que se declara su uso, sin importar si se falla o pierde la Tirada correspondiente para utilizarlas, o si se ha declarado una Habilidad no permitida por las reglas. En el perfil se indica, entre paréntesis y a continuación del término Desechable, la cantidad de usos que dispone esta arma o pieza de Equipo Desechable. Una vez consumidos todos los usos disponibles, la Tropa pasa a estado [[Descargado]].
 === Despliegue ===
@@ Línea 51: / Línea 58: @@
 {{n4}}
 === Doble Disparo ===
-Esta arma o pieza de Equipo puede aplicar un MOD de +1 a su valor de [[Ráfaga]]. Si dispone también de la propiedad [[Desechable]] (2), sólo podrá aplicarlo si no ha consumido ninguno de sus dos usos, y se deberá situar un Token de Descargado (UNLOADED) al lado de la Tropa al final de la Orden. {{seefaq}}
+{{update | PDF 2.1, jul. 2023}}
 {{n4end}}
@@ Línea 72: / Línea 84: @@
 Esta arma o pieza de Equipo carga un tipo de Munición que no causa Daño, o no requiere que su objetivo realice [[Tirada de Salvación]].
 {{c1end}}{{n4}}
-Esta arma, pieza de Equipo o Programas de Hacker carga un tipo de Munición que no hace que su objetivo pierda puntos de su Atributo de [[Heridas]]/[[EST]], o que no requiere que realice [[Tirada de Salvación]]. {{seefaq}}
+{{update | PDF 2.1, jul. 2023}}
 {{n4end}}
@@ Línea 96: / Línea 115: @@
 === Posicionable ===
 Esta arma o pieza de Equipo puede ser situada sobre la mesa de juego, convirtiéndose en un elemento independiente de su portador. Las armas y piezas de Equipo Posicionables poseen un perfil con Atributos propios, y pueden ser designados como objetivo en juego.
 === Ráfaga (R) ===
@@ Línea 115: / Línea 137: @@
 === Sin Objetivo ===
 Esta arma carga una Munición que le permite ser utilizada sin designar a un enemigo como objetivo.
 === Zona de Control (ZC) ===

@@ Línea 51: / Línea 51: @@
 {{n4}}
 === Doble Disparo ===
-Esta arma o pieza de Equipo puede aplicar un MOD de +1 a su valor de [[Ráfaga]]. Si dispone también de la propiedad [[Desechable]] (2), sólo podrá aplicarlo si no ha consumido ninguno de sus dos usos, y se deberá situar un Token de Descargado (UNLOADED) al lado de la Tropa al final de la Orden.
+Esta arma o pieza de Equipo puede aplicar un MOD de +1 a su valor de [[Ráfaga]]. Si dispone también de la propiedad [[Desechable]] (2), sólo podrá aplicarlo si no ha consumido ninguno de sus dos usos, y se deberá situar un Token de Descargado (UNLOADED) al lado de la Tropa al final de la Orden. {{seefaq}}
 {{n4end}}
@@ Línea 167: / Línea 167: @@
 a = A: Si. Es una Tirada Enfrentada, Inmunidad (Total) no tiene efecto hasta que el objetivo es impactado, que es después de realizar la Tirada Enfrentada. |
 related = [[Inmunidad]], [[Propiedades]] }}

@@ Línea 55: / Línea 55: @@
 === Estado ===
-Esta arma o pieza de Equipo induce un Estado de juego a su objetivo. En el perfil de dicha arma, Programa o pieza de Equipo se indicará el Estado de juego que induce.
+Esta arma o pieza de Equipo induce un Estado de juego a su objetivo. En el perfil de dicha arma, Programa o pieza de Equipo se indicará el Estado de juego que induce. {{seefaq}}
 {{n4}}
@@ Línea 149: / Línea 149: @@
 a = A: Cada Ráfaga adicional consume un uso Desechable. Por ejemplo, una Tropa con Panzerfaust (un arma con dos usos y R1) y Ataque CD (+1R) puede realizar un ataque con R2, consumiendo en una sola Orden los dos proyectiles disponibles del Panzerfaust, por lo que el Panzerfaust estará descargado y el jugador deberá colocar un Token de Estado Descargado cerca de la Tropa. |
 related = [[Habilidades y Equipo en Infinity]], [[Propiedades]] }}

@@ Línea 140: / Línea 140: @@
 a = A: No, no es posible. |
 related = [[Ataque CD]], [[Propiedades]] }}
 {{section-glossary}}