Línea de Tiro - Historial de revisiones

Ian en 09:59 24 jul 2025

2025-07-24T09:59:12Z

Ian: Ver También en Espanol.

2025-07-15T13:19:51Z

Ver También en Espanol.

Ian: Primera versión N5.

2025-05-16T14:26:20Z

Primera versión N5.

Mostrar los cambios

Ian: PDF 2.1

2023-09-06T14:21:01Z

PDF 2.1

Ian en 11:42 11 ene 2023

2023-01-11T11:42:50Z

Ian: Added 'Ver Tambien' link to Condiciones de Visibilidad

2023-01-09T11:53:59Z

Added 'Ver Tambien' link to Condiciones de Visibilidad

Ian: Errata

2022-12-09T10:53:20Z

Errata

Ian en 15:36 26 mar 2021

2021-03-26T15:36:47Z

Ian: FAQ added.

2021-02-05T16:17:52Z

FAQ added.

Ian en 11:51 19 nov 2020

2020-11-19T11:51:42Z

@@ Línea 6: / Línea 6: @@
 Recuerda que el volumen de un elemento de juego está determinado por el valor de su [[Atributo]] de [[Silueta]].
-En Infinity las Tropas tienen un ángulo fijo de Línea de Tiro de 180˚deg;, establecido en la mitad frontal de su peana, tal y como se marca en las peanas de las Miniaturas.
+En Infinity las Tropas tienen un ángulo fijo de Línea de Tiro de 180˚, establecido en la mitad frontal de su peana, tal y como se marca en las peanas de las Miniaturas.
 Por tanto, una Tropa puede trazar LDT hacia un objetivo siempre que se cumplan las siguientes condiciones:
-* El objetivo debe encontrarse, total o parcialmente, en los 180˚deg; frontales de la Tropa, salvo que alguna [[Habilidad Especial | habilidad especial]] o pieza de [[Equipo]] ignore esta restricción.
+* El objetivo debe encontrarse, total o parcialmente, en los 180˚ frontales de la Tropa, salvo que alguna [[Habilidad Especial | habilidad especial]] o pieza de [[Equipo]] ignore esta restricción.
 * Se pueda ver una parte como mínimo de 3x3 mm del volumen del objetivo.
 * Se pueda trazar una línea recta entre un punto cualquiera de su [[Silueta]] y un punto cualquiera del volumen que ocupa la Silueta del objetivo sin que sea obstruida por ningún obstáculo ni por la Silueta de ninguna Miniatura (aliada o enemiga).
 Para facilitar el movimiento y las interacciones durante el juego, debemos tener en cuenta las siguientes excepciones a la hora de trazar la LDT:
-* Si la Tropa atacante puede trazar LDT hacia la Tropa objetivo, ésta podrá trazar LDT hacia la Tropa atacante, siempre y cuando la Tropa atacante se encuentre dentro de los 180˚deg; frontales de la Tropa objetivo.
+* Si la Tropa atacante puede trazar LDT hacia la Tropa objetivo, ésta podrá trazar LDT hacia la Tropa atacante, siempre y cuando la Tropa atacante se encuentre dentro de los 180˚ frontales de la Tropa objetivo.
-* Una Tropa que ha declarado cualquier Habilidad con la Etiqueta [[Movimiento]] dispondrá de una LDT de 360˚deg; durante todo su recorrido.
+* Una Tropa que ha declarado cualquier Habilidad con la Etiqueta [[Movimiento]] dispondrá de una LDT de 360˚ durante todo su recorrido.
 * Durante su recorrido las Tropas no bloquean la LDT.
 * Los Marcadores no bloquean la LDT.
-* Salvo que se especifique lo contrario, los Marcadores disponen de una LDT de 360˚deg;.
+* Salvo que se especifique lo contrario, los Marcadores disponen de una LDT de 360˚.
 * Las Tropas que se encuentran en estado [[Trabado]] '''no''' pueden trazar LDT hacia Tropas o elementos de juego que no se encuentren en estado Trabado con ellas. Esto significa que las Tropas en estado Trabado no se ven afectadas por [[Condiciones de Visibilidad]], ni por reglas que afecten a la LDT.

@@ Línea 23: / Línea 23: @@
 {{see-also-start}}
-'''[[Sixth Sense]]'''
+'''[[Sexto Sentido]]'''
-* Allows the user to respond to Attacks (and only Attacks) directed at them by enemies outside their [[Line of Fire | LoF]]. For the purposes of drawing Line of Fire to the attackers, the user has a 360&deg; LoF arc, and if they are in [[Engaged State]], they can draw LoF to attackers outside their Close Combat.
+* Sexto Sentido permite a su poseedor responder ante [[Ataque]]s, y sólo Ataques, que se declaren contra él desde fuera de su [[LDT]]. El poseedor de esta Habilidad Especial dispone de una LDT de 360˚ hacia sus atacantes y podrá trazar LDT hacia ellos, aunque se halle en estado [[Trabado]].
-'''[[360º Visor]]'''
+'''[[Visor 360º]]'''
-* This type of Visor provides its user with a 360&#730; [[Line of Fire | LoF]] arc, rather than the usual 180&#730; arc.
+* Este tipo de visor proporciona a su usuario una [[LDT]] de 360˚, en vez del habitual arco de 180˚.
-'''[[Zero Visibility Zone]]'''
+'''[[Zona de Visibilidad Nula]]'''
-* [[Line of Fire | LoF]] cannot be drawn into, through, or out of a Zero Visibility Zone.
+* No se puede trazar [[LDT]] hacia el interior, a través o desde una Zona de Visibilidad Nula.
-'''[[White Noise Zone]]'''
+'''[[Zona de Ruido Blanco]]'''
-* A White Noise Zone acts as a Zero Visibility Zone, but only for Troopers with the [[Marksmanship]] Special Skill or equipped with a [[Multispectral Visor]] of any Level, or any other piece of Equipment that specifies the same.
+* La Zona de Ruido Blanco funciona como una Zona de Visibilidad Nula '''sólo para Tropas con [[Puntería]] o equipadas con [[Visor Multiespectral]]''', de cualquier Nivel, o para aquellas con una pieza de Equipo que así lo indique.
 {{see-also-end}}
@@ Línea 72: / Línea 72: @@
 [[Category:Basic Rules]]

@@ Línea 24: / Línea 24: @@
 Para facilitar el movimiento y las interacciones durante el juego, debemos tener en cuenta las siguientes excepciones a la hora de trazar la LDT.
-{{update | 1.3, nov 2022}}
+{{update | PDF 2.1, jul. 2023}}
+Si {{erratahighlight}}la Tropa atacante{{erratahighlight-end}} puede trazar LDT hacia {{erratahighlight}}la Tropa{{erratahighlight-end}} objetivo, {{erratahighlight}}ésta podrá{{erratahighlight-end}} trazar LDT hacia la Tropa atacante, siempre y cuando {{erratahighlight}}la Tropa{{erratahighlight-end}} atacante se encuentre dentro de los 180&#730; frontales {{erratahighlight-end}}de la Tropa objetivo{{erratahighlight-end}}.
 * Una Tropa que ha declarado cualquier Habilidad con la Etiqueta Movimiento dispondrá de una LDT de 360&#730; durante todo su recorrido.
 * Durante su recorrido las Tropas no bloquean la LDT.
@@ Línea 34: / Línea 33: @@
 {{update-end}}
 {{original}}
-* {{originalhighlight}}Si una Tropa puede trazar LDT hacia su objetivo, entonces éste podrá a su vez trazar LDT hacia la Tropa atacante, siempre y cuando el atacante se encuentre dentro de los 180&#730; frontales del objetivo. {{seefaq}}{{originalhighlight-end}}
+Si {{originalhighlight}}una Tropa{{originalhighlight-end}} puede trazar LDT hacia {{originalhighlight-end}}su{{originalhighlight-end}} objetivo, entonces {{originalhighlight-end}}éste podrá a su vez{{originalhighlight-end}} trazar LDT hacia la Tropa atacante, siempre y cuando {{originalhighlight}}el{{originalhighlight-end}} atacante se encuentre dentro de los 180&#730; frontales {{originalhighlight}}del objetivo{{originalhighlight-end}}.
 * Una Tropa que ha declarado cualquier Habilidad con la Etiqueta Movimiento dispondrá de una LDT de 360&#730; durante todo su recorrido.
 * Durante su recorrido las Tropas no bloquean la LDT.

@@ Línea 24: / Línea 24: @@
 Para facilitar el movimiento y las interacciones durante el juego, debemos tener en cuenta las siguientes excepciones a la hora de trazar la LDT.
-{{update | 1.3, Nov 2022}}
+{{update | 1.3, nov 2022}}
 * {{erratahighlight}}Si la Tropa atacante puede trazar LDT hacia la Tropa objetivo, ésta podrá trazar LDT hacia la Tropa atacante, siempre y cuando la Tropa atacante se encuentre dentro del ángulo de visión de la Tropa objetivo.{{erratahighlight-end}}

← Revisión anterior		Revisión del 11:53 9 ene 2023
Línea 67:		Línea 67:
	{{image \| name=eng-lof-4-1024.jpg \| style=512border }}		{{image \| name=eng-lof-4-1024.jpg \| style=512border }}
	La Tropa azul no tiene LDT y la Tropa naranja sí.		La Tropa azul no tiene LDT y la Tropa naranja sí.
		+
		+
		+	==Ver Tambien==
		+	{{n4only}}
		+	{{c1}}
		+	Condiciones de Visibilidad
		+	{{c1end}}{{n4}}
		+	[[Condiciones de Visibilidad]]
		+	{{n4end}}

@@ Línea 10: / Línea 10: @@
 Por tanto, una Tropa puede trazar LDT hacia un objetivo siempre que se cumplan las siguientes condiciones:
 * El objetivo, total o parcialmente, debe encontrarse en los 180&#730; frontales de la Tropa, salvo que alguna habilidad especial o pieza de Equipo ignore esta restricción.
 * Se pueda ver una parte como mínimo de 3x3 mm del volumen del objetivo.
-* Se pueda trazar una línea recta entre un punto cualquiera de su Silueta y un punto cualquiera del volumen que ocupa la Silueta del objetivo sin que sea obstruida por ningún obstáculo o Miniatura (aliada o enemiga).
+* Se pueda trazar una línea recta entre un punto cualquiera de su Silueta y un punto cualquiera del volumen que ocupa la Silueta del objetivo sin que sea obstruida por ningún obstáculo {{erratahighlight}}ni por la Silueta de ninguna Miniatura{{erratahighlight-end}} (aliada o enemiga).
 Para facilitar el movimiento y las interacciones durante el juego, debemos tener en cuenta las siguientes excepciones a la hora de trazar la LDT.
-* Si una Tropa puede trazar LDT hacia su objetivo, entonces éste podrá a su vez trazar LDT hacia la Tropa atacante, siempre y cuando el atacante se encuentre dentro de los 180&#730; frontales del objetivo. {{seefaq}}
+{{update | 1.3, Nov 2022}}
 * Una Tropa que ha declarado cualquier Habilidad con la Etiqueta Movimiento dispondrá de una LDT de 360&#730; durante todo su recorrido.
 * Durante su recorrido las Tropas no bloquean la LDT.
@@ Línea 23: / Línea 40: @@
 * Salvo que se especifique lo contrario, los Marcadores disponen de una LDT de 360&#730;.
 * Las Tropas que se encuentran en Cuerpo a Cuerpo (CC)disponen de una LDT de 360&#730; aplicable únicamente al contacto de Silueta, por tanto, '''no''' pueden trazar LDT hacia Tropas o elementos de juego con los que no se encuentren en CC.
@@ Línea 56: / Línea 74: @@
 type = errata |
 title = N4 Errata |
-version = 1.0, enero 2021 |
+version = Actualizado/Eliminado en 1.3, nov 2022 <s>1.0, enero 2021</s> |
-q = [Errata] ¿Depende la Línea de Tiro "recíproca" (la primera excepción para trazar LDT) de la orientación del objetivo, y requiere que se ataque al objetivo? |
+q = <s>[Errata] ¿Depende la Línea de Tiro "recíproca" (la primera excepción para trazar LDT) de la orientación del objetivo, y requiere que se ataque al objetivo?</s> |
-a = Mientras la Tropa A pueda trazar LDT a la Tropa B, la Tropa B puede trazar LDT a la Tropa A, siempre y cuando la Tropa A esté dentro del arco de la línea de Tiro de la Tropa B.  |
+a = <s>Mientras la Tropa A pueda trazar LDT a la Tropa B, la Tropa B puede trazar LDT a la Tropa A, siempre y cuando la Tropa A esté dentro del arco de la línea de Tiro de la Tropa B.</s>  |
 related = [[Línea de Tiro]] }}

@@ Línea 17: / Línea 17: @@
 Para facilitar el movimiento y las interacciones durante el juego, debemos tener en cuenta las siguientes excepciones a la hora de trazar la LDT.
-* Si una Tropa puede trazar LDT hacia su objetivo, entonces éste podrá a su vez trazar LDT hacia la Tropa atacante, siempre y cuando el atacante se encuentre dentro de los 180˚ frontales del objetivo.
+* Si una Tropa puede trazar LDT hacia su objetivo, entonces éste podrá a su vez trazar LDT hacia la Tropa atacante, siempre y cuando el atacante se encuentre dentro de los 180˚ frontales del objetivo. {{seefaq}}
 * Una Tropa que ha declarado cualquier Habilidad con la Etiqueta Movimiento dispondrá de una LDT de 360˚ durante todo su recorrido.
 * Durante su recorrido las Tropas no bloquean la LDT.
@@ Línea 50: / Línea 50: @@
 La Tropa azul no tiene LDT y la Tropa naranja sí.

← Revisión anterior		Revisión del 11:51 19 nov 2020
Línea 2:		Línea 2:


−	En Infinity ~~CodeOne~~ las Tropas tienen un ángulo de visión fijo de 180˚, establecidos en la mitad frontal de su peana, tal y como se marca en las peanas de las Miniaturas.	+	En Infinity las Tropas tienen un ángulo de visión fijo de 180˚, establecidos en la mitad frontal de su peana, tal y como se marca en las peanas de las Miniaturas.

	La '''Línea De Tiro (LDT)''' sirve para determinar si una Tropa, puede ver a su objetivo. Es una línea imaginaria trazada desde cualquier punto del volumen de su silueta, hasta un punto de cualquier parte del volumen que ocupa otra miniatura, Marcador, Token u objetivo válido.		La '''Línea De Tiro (LDT)''' sirve para determinar si una Tropa, puede ver a su objetivo. Es una línea imaginaria trazada desde cualquier punto del volumen de su silueta, hasta un punto de cualquier parte del volumen que ocupa otra miniatura, Marcador, Token u objetivo válido.