Heridas y Estructura - Historial de revisiones

Ian en 13:56 12 jun 2020

2020-06-12T13:56:05Z

Ian: Ian moved page Wounds and Structure to Heridas y Estructura

2020-06-12T13:52:33Z

Ian moved page Wounds and Structure to Heridas y Estructura

Ian en 14:42 28 abr 2020

2020-04-28T14:42:26Z

Ian en 10:31 21 abr 2020

2020-04-21T10:31:35Z

Ian en 08:49 1 abr 2020

2020-04-01T08:49:35Z

Ian en 08:47 1 abr 2020

2020-04-01T08:47:26Z

Ian: Created page with "{{section-combat-module}} Unless otherwise specified, each successful hit reduces the ''Wounds/STR'' Attribute of the target of the ''Attack'' by 1 point. When t..."

2020-04-01T08:47:11Z

Created page with "{{section-combat-module}} Unless otherwise specified, each successful hit reduces the ''Wounds/STR'' Attribute of the target of the ''Attack'' by 1 point. When t..."

Página nueva

{{section-combat-module}}

Unless otherwise specified, each successful hit reduces the ''[[Wounds]]/[[STR]]'' Attribute of the target of the ''[[Attack]]'' by 1 point. When this happens, place a Wound Token (WOUND) next to the Trooper. Use the numbers on the Tokens to indicate the number of ''[[Wounds]]/[[STR]]'' points the Trooper has lost so far. If the Trooper has lost enough ''[[Wounds/STR]]'' points to fall ''[[Unconscious]]'', use an ''[[Unconscious]]'' State Token (UNCONSCIOUS) instead.

{{remember-start}}
Certain types of Ammunition, ''[[Attacks]]'', Equipment, Hacking Programs, etc. force the target to make more than one ''[[Saving Roll]]'' for each success in the ''Attack Roll'' (for example, ''[[DA]]'' ammunition forces the target to perform 2 ''[[Saving Rolls]]'' for each successful ''[[Attack]]''). Others cause the target to lose more than 1 point of ''[[Wounds]]/[[STR]]'' when a ''[[Saving]]'' Roll is failed, or cause a change in the state of the target.

In these cases, the special effects are explained in the rule, or in the [[Weapon Chart]] itself.
{{remember-end]]

[[Category: Combat Module]]

@@ Línea 4: / Línea 4: @@
 {{image | name=eng-wound.jpg | style=128 }}
-Unless otherwise specified, each successful hit reduces the ''[[Wounds]]/[[STR]]'' Attribute of the target of the ''[[Attack]]'' by 1 point. When this happens, place a Wound Token (WOUND) next to the Trooper. Use the numbers on the Tokens to indicate the number of ''[[Wounds]]/[[STR]]'' points the Trooper has lost so far. If the Trooper has lost enough ''[[Wounds]]/[[STR]]'' points to fall ''[[Unconscious]]'', use an ''[[Unconscious]]'' State Token (UNCONSCIOUS) instead.
+Generalmente, cada impacto exitoso reduce en 1 punto el Atributo [[Heridas]]/[[EST]] del objetivo del Ataque. Para representarlo, se sitúa a su lado un Token de Estado Herida (WOUND) con un valor numérico que indique cuántos puntos de [[Heridas]]/[[EST]] ha perdido, o un Token de Estado [[Inconsciente]] (UNCONSCIOUS) si la Tropa ha perdido tantos puntos de [[Heridas]]/[[EST]] que pasa a dicho estado.
 {{remember-start}}
-Certain types of Ammunition, ''[[Attacks]]'', Equipment, Hacking Programs, etc. force the target to make more than one ''[[Saving Roll]]'' for each success in the ''Attack Roll'' (for example, ''[[DA]]'' ammunition forces the target to perform 2 ''[[Saving Rolls]]'' for each successful ''[[Attack]]''). Others cause the target to lose more than 1 point of ''[[Wounds]]/[[STR]]'' when a ''[[Saving Roll]]'' is failed, or cause a change in the state of the target.
+Determinados tipos de Munición, Ataques, Equipo, Programas de Hackeo… exigen la realización de más de una [[Tirada de Salvación]] por cada Ataque exitoso (por ejemplo, la Munición [[DA]] obliga a realizar 2 Tiradas de Salvación por cada Ataque exitoso). Otras, en cambio, pueden provocar la pérdida de más de 1 punto de [[Heridas]]/[[EST]] con cada impacto exitoso o provocar un cambio en el estado del objetivo.
-In these cases, the special effects are explained in the rule, or in the [[Weapon Chart]] itself.
+En tales casos, estos efectos especiales se indican en la propia regla o [[Tabla de Armas]].
 {{remember-end}}
 [[Category: Combat Module]]

← Revisión anterior		Revisión del 14:42 28 abr 2020
Línea 1:		Línea 1:
	{{section-combat-module}}		{{section-combat-module}}

		+
		+	{{image \| name=eng-wound.jpg \| style=128 }}

	Unless otherwise specified, each successful hit reduces the ''[[Wounds]]/[[STR]]'' Attribute of the target of the ''[[Attack]]'' by 1 point. When this happens, place a Wound Token (WOUND) next to the Trooper. Use the numbers on the Tokens to indicate the number of ''[[Wounds]]/[[STR]]'' points the Trooper has lost so far. If the Trooper has lost enough ''[[Wounds]]/[[STR]]'' points to fall ''[[Unconscious]]'', use an ''[[Unconscious]]'' State Token (UNCONSCIOUS) instead.		Unless otherwise specified, each successful hit reduces the ''[[Wounds]]/[[STR]]'' Attribute of the target of the ''[[Attack]]'' by 1 point. When this happens, place a Wound Token (WOUND) next to the Trooper. Use the numbers on the Tokens to indicate the number of ''[[Wounds]]/[[STR]]'' points the Trooper has lost so far. If the Trooper has lost enough ''[[Wounds]]/[[STR]]'' points to fall ''[[Unconscious]]'', use an ''[[Unconscious]]'' State Token (UNCONSCIOUS) instead.

← Revisión anterior		Revisión del 08:47 1 abr 2020
Línea 2:		Línea 2:


−	Unless otherwise specified, each successful hit reduces the ''[[Wounds]]/[[STR]]'' Attribute of the target of the ''[[Attack]]'' by 1 point. When this happens, place a Wound Token (WOUND) next to the Trooper. Use the numbers on the Tokens to indicate the number of ''[[Wounds]]/[[STR]]'' points the Trooper has lost so far. If the Trooper has lost enough ''[[Wounds/STR]]'' points to fall ''[[Unconscious]]'', use an ''[[Unconscious]]'' State Token (UNCONSCIOUS) instead.	+	Unless otherwise specified, each successful hit reduces the ''[[Wounds]]/[[STR]]'' Attribute of the target of the ''[[Attack]]'' by 1 point. When this happens, place a Wound Token (WOUND) next to the Trooper. Use the numbers on the Tokens to indicate the number of ''[[Wounds]]/[[STR]]'' points the Trooper has lost so far. If the Trooper has lost enough ''[[Wounds]]/[[STR]]'' points to fall ''[[Unconscious]]'', use an ''[[Unconscious]]'' State Token (UNCONSCIOUS) instead.

	{{remember-start}}		{{remember-start}}

← Revisión anterior	Revisión del 13:52 12 jun 2020
(Sin diferencias)