Ataque Sorpresa - Historial de revisiones

Ian: FAQ 0.0.0.

2025-11-28T15:43:32Z

FAQ 0.0.0.

Ian: Ver También en Espanol.

2025-07-14T15:42:45Z

Ver También en Espanol.

Ian en 14:21 14 jul 2025

2025-07-14T14:21:58Z

Ian: Primera versión N5.

2025-06-23T14:36:40Z

Primera versión N5.

Ian: FAQ

2022-04-26T10:03:45Z

FAQ

Ian: FAQ

2022-04-26T09:29:25Z

FAQ

Ian en 15:28 27 nov 2020

2020-11-27T15:28:40Z

Ian en 15:57 29 jun 2020

2020-06-29T15:57:52Z

Ian: Ian moved page Surprise Attack to Ataque Sorpresa

2020-06-29T15:31:47Z

Ian moved page Surprise Attack to Ataque Sorpresa

Ian en 09:54 22 may 2020

2020-05-22T09:54:24Z

← Revisión anterior		Revisión del 15:43 28 nov 2025
Línea 31:		Línea 31:
	* El poseedor de Visor Multiespectral N3 ignora los MOD que impone [[Ataque Sorpresa]] si dispone de [[LDT]] con la Tropa [[Camuflado \| Camuflada]]. Además, también ignora dichos MOD si es un [[Ataque CC]], aunque el atacante no se encuentre en LDT.		* El poseedor de Visor Multiespectral N3 ignora los MOD que impone [[Ataque Sorpresa]] si dispone de [[LDT]] con la Tropa [[Camuflado \| Camuflada]]. Además, también ignora dichos MOD si es un [[Ataque CC]], aunque el atacante no se encuentre en LDT.
	{{see-also-end}}		{{see-also-end}}
		+
		+
		+
		+	== FAQs ==
		+
		+	{{faqbox \|
		+	type = faq \|
		+	title = N5 FAQ \|
		+	version = 0.0.0, oct 2025 \|
		+	q = Q: Si varias Tropas utilizan Ataque Sorpresa contra un mismo objetivo, por ejemplo, en una Orden Coordinada o un Controlador y su Periférico. ¿Los Modificadores se acumulan entre ellos? \|
		+	a = A: No. El Modificador de Ataque Sorpresa de cada Tropa se aplica por separado. \|
		+	related = [[Ataque Sorpresa]], [[Orden Coordinada]], [[Periférico]] }}

@@ Línea 20: / Línea 20: @@
 {{see-also}}
-'''[[Biometric Visor]]'''
+'''[[Visor Biométrico]]'''
-* Users of a Biometric Visor ignore [[Surprise Attack]] MODs from attackers benefitting from [[Impersonation State | Impersonation]] or [[Holoecho State]]s, if they have [[LoF]] to the attacker. In addition, they also ignore Surprise Attack MODs from [[CC Attack]]s from those attackers even if they don't have LoF to the attacker.
+* El poseedor de Visor Biométrico ignora los MOD que imponen [[Ataque Sorpresa]] si dispone de [[LDT]] con una Tropa en estado [[Suplantado|Suplantación 1 o 2]] o en estado [[Holoeco]]. Además, también ignora dichos MOD si se trata de un [[Ataque CC]], aunque el atacante no se encuentre en LDT.
-'''[[Multispectral Visor | Multispectral Visor]]'''
+'''[[Intuición de Combate]]'''
-* Users of a Multispectral Visor L3 ignore [[Surprise Attack]] MODs if they have [[LoF]] to the attacker. In addition, they also ignore Surprise Attack MODs from [[CC Attack]]s even if they don't have LoF to the attacker.
+* El poseedor de Intuición de Combate ignora los MOD negativos que impone '''[[Ataque Sorpresa]]'''.
 {{see-also-end}}
@@ Línea 41: / Línea 43: @@
 [[Category: Obligatoria ]]
 [[Category: Obligatorio ]]

@@ Línea 39: / Línea 39: @@
 <!-- Label and Trait categories. -->
 [[Category: Obligatorio ]]
 [[Category: unfinished ]]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{section-special-skills}}
+{{n5-section-special-skills}}
 El poseedor de esta Habilidad Especial es capaz de sorprender a su adversario al declarar ataques difíciles de evitar.
-{{skillbox |black| ATAQUE SORPRESA | HABILIDAD AUTOMÁTICA }}
+{{css_skillbox |black| ATAQUE SORPRESA | HABILIDAD AUTOMÁTICA }}
 {{skill-label | Obligatorio }}
 {{requirements}}
-{{c1}}
+* Para poder activar esta Habilidad Especial la Tropa debe encontrarse en '''forma de Marcador''' ([[Camuflado]], [[Suplantado|Suplantación]], [[Señuelo]], [[Holoeco]]...) o en [[Estado Despliegue Oculto|Despliegue Oculto]] al inicio de la Orden en la que es activada.
-* Para poder activar esta Habilidad Especial la Tropa debe encontrarse en '''forma de Marcador''' ([[Camuflado]], por ejemplo) al inicio de la Orden en la que es activada.
+* La Tropa debe declarar un [[Ataque CC]], [[Ataque CD|CD]] o de [[Ataque de Comunicaciones|Comunicaciones]].
-{{c1end}}{{n4list}}
+* El poseedor de esta Habilidad Especial debe encontrarse en su [[Turno Activo]].
 * Para poder activar esta Habilidad Especial la Tropa debe encontrarse en '''forma de Marcador '''([[Camuflado]], [[Suplantado|Suplantación]], [[Señuelo]], [[Holoeco]]...) o en [[Estado Despliegue Oculto|Despliegue Oculto]] al inicio de la Orden en la que es activada.
 {{effects}}
-* Este Ataque impone un MOD negativo adicional que se indica entre paréntesis en el [[Perfil de Unidad]] Ataque Sorpresa (-3), Ataque Sorpresa (-6) ... pero '''únicamente''' a aquellos enemigos que sean '''objetivo del Ataque'''. Este Modificador se aplica a la Tirada de cualquier Habilidad que los objetivos realicen como ORA.
+* Este Ataque impone un MOD negativo adicional que se indica entre paréntesis en el [[Perfil de Unidad]] –Ataque Sorpresa (-3), Ataque Sorpresa (-6)...– pero '''únicamente''' a aquellos enemigos que sean '''objetivo del Ataque'''. Este Modificador se aplica en la Tirada Enfrentada de cualquier Habilidad que los objetivos realicen como [[ORA]].
-* Esta habilidad no podrá volver a utilizarse hasta que la Tropa vuelva a forma de Marcador.
+* Si en el Perfil de Unidad se indica entre paréntesis un Atributo concreto (Ataque Sorpresa (CC-6), por ejemplo) sólo se aplicará el MOD negativo a dicho Atributo, y no será acumulativo con otros MOD impuestos por Ataque Sorpresa (en caso de disponer de Ataque Sorpresa (-3) y Ataque Sorpresa (CC-6), por ejemplo).
 [[Category:Special Skills]]

@@ Línea 28: / Línea 28: @@
 a = A: No. Si la Tropa no tiene la Habilidad Especial Ataque por Sorpresa, la Tropa no puede utilizarla. |
 related = [[Ataque Sorpresa]], [[Cybermask]], [[Suplantado]] }}
 [[Category:Special Skills]]

← Revisión anterior		Revisión del 09:29 26 abr 2022
Línea 19:		Línea 19:


		+	== FAQs & Errata ==
		+
		+	{{faqbox \|
		+	type = faq \|
		+	title = N4 FAQ \|
		+	version = 1.1.1, dic 2021 \|
		+	q = Q: ¿Puede un Hacker en estado IMP-2 (a través de la Cybermask) utilizar la Habilidad Especial Ataque Sorpresa si no tiene Ataque Sorpresa en su Perfil de Unidad? \|
		+	a = A: No. Si la Tropa no tiene la Habilidad Especial Ataque por Sorpresa, la Tropa no puede utilizarla. \|
		+	related = [[Ataque Sorpresa]], [[Cybermask]], [[Suplantado]] }}


	[[Category:Special Skills]]		[[Category:Special Skills]]

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
-The user of this Special Skill is able to catch their adversaries unaware by declaring Attacks that are difficult to avoid.
+El poseedor de esta Habilidad Especial es capaz de sorprender a su adversario al declarar ataques difíciles de evitar.
-{{skillbox |black| SURPRISE ATTACK | AUTOMATIC SKILL }}
+{{skillbox |black| ATAQUE SORPRESA | HABILIDAD AUTOMÁTICA }}
-{{skill-label | Obligatory }}
+{{skill-label | Obligatorio }}
 {{requirements}}
-* To use this Special Skill, Troopers must be in '''Marker form '''(Camouflaged, for example) at the start of the Order in which they are activated.
+* Para poder activar esta Habilidad Especial la Tropa debe encontrarse en '''forma de Marcador''' ([[Camuflado]], por ejemplo) al inicio de la Orden en la que es activada.
-* The user must declare a [[CC Attack]], [[BS Attack]], [[Hacking Program]] or other [[Comms Attack]].
+* La Tropa debe declarar un [[Ataque CC]], [[Ataque CD]], [[Ataque de Comunicaciones]] o un [[Programa de Hackeo]].
-* The user of this Special Skill must be in their Active Turn.
+* El poseedor de esta Habilidad Especial debe encontrarse en su Turno Activo.
 {{effects}}
-* This Attack imposes an additional negative MOD, as shown in round brackets in the ''[[Unit Profile]]'' [Surprise Attack (-3), Surprise Attack (-6)...]. This MOD '''only''' applies to '''targets''' of the '''Attack''', and applies to any Skill Roll that those targets perform in ARO.
+* Este Ataque impone un MOD negativo adicional que se indica entre paréntesis en el [[Perfil de Unidad]] Ataque Sorpresa (-3), Ataque Sorpresa (-6) ... pero '''únicamente''' a aquellos enemigos que sean '''objetivo del Ataque'''. Este Modificador se aplica a la Tirada de cualquier Habilidad que los objetivos realicen como ORA.
-* This Skill cannot be used again until the ''[[Trooper]]'' returns to ''[[Marker]]'' form.
+* Esta habilidad no podrá volver a utilizarse hasta que la Tropa vuelva a forma de Marcador.
 [[Category:Special Skills]]

← Revisión anterior	Revisión del 15:31 29 jun 2020
(Sin diferencias)