Órdenes y Reserva de Órdenes - Historial de revisiones

Ian: Ver También en Espanol.

2025-07-15T13:10:29Z

Ver También en Espanol.

Ian en 10:13 14 may 2025

2025-05-14T10:13:42Z

Mostrar los cambios

Ian: FAQ 1.4

2023-09-21T11:01:29Z

FAQ 1.4

Ian: /* FAQs & Errata */

2022-12-08T11:54:48Z

FAQs & Errata

Ian: /* FAQs & Errata */

2022-12-08T11:42:40Z

FAQs & Errata

HellLois2 en 10:19 11 feb 2021

2021-02-11T10:19:42Z

Ian: Updated see FAQ links.

2021-02-05T15:58:47Z

Updated see FAQ links.

Ian: FAQ added.

2021-02-05T11:58:45Z

FAQ added.

Ian en 16:00 18 nov 2020

2020-11-18T16:00:49Z

Ian en 11:12 10 jun 2020

2020-06-10T11:12:01Z

@@ Línea 20: / Línea 20: @@
 {{see-also}}
-'''[[Restrictions Chart]]'''
+'''[[Tabla de Restricciones]]'''
 {| class="n5table-dark"
 |-
-! Restrictions Chart
+! Tabla de Restricciones
 |-
-| [[Irregular]] Troops may not be chosen as [[Lieutenant]].
+| Las Tropas [[Irregular]]es no pueden ser elegidas como [[Teniente]].
 |}
 {{see-also-end}}
@@ Línea 39: / Línea 39: @@
 Las Órdenes Tácticas sólo están al alcance de Tropas con entrenamiento especializado, capaces de una mayor versatilidad operativa.
-La Orden Táctica es una Orden especial que no se suma a la [[#Reserva de Órdenes | Reserva de Órdenes]] y que la Tropa que dispone de ella conservará para su propio uso, aunque puede emplearla en mecánicas de los módulos de reglas más avanzadas y [[Fireteams]].
+La Orden Táctica es una Orden especial que no se suma a la [[#Reserva de Órdenes | Reserva de Órdenes]] y que la Tropa que dispone de ella conservará para su propio uso, aunque puede emplearla en mecánicas de los módulos de reglas más avanzadas y [[Fireteam]]s.
 {{see-also}}
-'''[[NCO]]'''
+'''[[Suboficial]]'''
-* Allows the user to replace any [[Lieutenant Special Order | Special Lieutenant Order]]s with [[Tactical Order]]s and to use them.
+* Esta Habilidad Especial permite a su poseedor sustituir cualquier [[Orden Especial del Teniente]] por [[Orden Táctica|Órdenes Tácticas]] y utilizarlas.
-'''[[Tactical Awareness]]'''
+'''[[Sentido Táctico]]'''
-* This Special Skill grants its user a [[Tactical Order]] in addition to the one provided by their [[Training]] Characteristic (Regular or Irregular).
+* Esta Habilidad Especial concede a su poseedor una [[Orden Táctica]] además de aquélla que le otorgue su Característica de [[Instrucción]] (sea ésta Regular o Irregular).
 {{see-also-end}}
@@ Línea 111: / Línea 111: @@
 [[Category:Basic Rules]]

@@ Línea 17: / Línea 17: @@
 Las Órdenes Irregulares son aquellas que aportan las Tropas que han aprendido a combatir de forma desorganizada y sin disciplina, preocupándose sobre todo de sí mismas.
-La Orden que la Tropa Irregular proporciona '''no''' se suma a la [[Reserva de Órdenes]] de su ejército, conservándola exclusivamente para su propio uso. No obstante, puede recibir Órdenes de la Reserva de Órdenes del ejército. {{seefaq |Se debe especificar a que Grupo de Combate pertenecen las Órdenes irregulares.}}
+La Orden que la Tropa Irregular proporciona '''no''' se suma a la [[Reserva de Órdenes]] de su ejército, conservándola exclusivamente para su propio uso. No obstante, puede recibir Órdenes de la Reserva de Órdenes del ejército.
 {{n4end}}
@@ Línea 77: / Línea 77: @@
 == FAQs & Errata ==

← Revisión anterior		Revisión del 11:54 8 dic 2022
Línea 94:		Línea 94:
	a = A: Si la Orden no se ha consumido, esta se pierde. No pudiendo ser utilizada por el Teniente ni por una Tropa con la Habilidad Suboficial. \|		a = A: Si la Orden no se ha consumido, esta se pierde. No pudiendo ser utilizada por el Teniente ni por una Tropa con la Habilidad Suboficial. \|
	related = [[Aislado]], [[Pérdida de Teniente]], [[Suboficial]], [[Teniente]], [[Órdenes y Reserva de Órdenes]] }}		related = [[Aislado]], [[Pérdida de Teniente]], [[Suboficial]], [[Teniente]], [[Órdenes y Reserva de Órdenes]] }}
		+
		+
		+	{{faqbox \|
		+	type = faq \|
		+	title = N4 FAQ \|
		+	version = 1.3, nov 2022 \|
		+	q = Q: Un Suboficial en estado Aislado, ¿puede utilizar la Orden Especial del Teniente? \|
		+	a = A: No. \|
		+	related = [[Aislado]], [[Suboficial]], [[Teniente]], [[Órdenes y Reserva de Órdenes]] }}

← Revisión anterior		Revisión del 11:42 8 dic 2022
Línea 85:		Línea 85:
	a = Si. \|		a = Si. \|
	related = [[Lista de Ejército]], [[Órdenes y Reserva de Órdenes]] }}		related = [[Lista de Ejército]], [[Órdenes y Reserva de Órdenes]] }}
		+
		+
		+	{{faqbox \|
		+	type = faq \|
		+	title = N4 FAQ \|
		+	version = 1.3, nov 2022 \|
		+	q = Q: ¿Qué pasa con la Orden Especial de Teniente, cuando este entra en estado Aislado? \|
		+	a = A: Si la Orden no se ha consumido, esta se pierde. No pudiendo ser utilizada por el Teniente ni por una Tropa con la Habilidad Suboficial. \|
		+	related = [[Aislado]], [[Pérdida de Teniente]], [[Suboficial]], [[Teniente]], [[Órdenes y Reserva de Órdenes]] }}

@@ Línea 17: / Línea 17: @@
 Las Órdenes Irregulares son aquellas que aportan las Tropas que han aprendido a combatir de forma desorganizada y sin disciplina, preocupándose sobre todo de sí mismas.
-La Orden que la Tropa Irregular proporciona '''no''' se suma a la [[Reserva de Órdenes]] de su ejército, conservándola exclusivamente para su propio uso. No obstante, puede recibir Órdenes de la Reserva de Órdenes del ejército. {{seefaq |You must state which Combat Group the Irregular Orders belong to.}}
+La Orden que la Tropa Irregular proporciona '''no''' se suma a la [[Reserva de Órdenes]] de su ejército, conservándola exclusivamente para su propio uso. No obstante, puede recibir Órdenes de la Reserva de Órdenes del ejército. {{seefaq |Se debe especificar a que Grupo de Combate pertenecen las Órdenes irregulares.}}
 {{n4end}}

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
-En Infinity CodeOne, la capacidad de maniobra y de actuación de un ejército se mide según su número de Órdenes. Una '''Orden''' es un concepto de juego que '''permite activar una [[Tropa]]''' para combatir con ella. Cuanto mayor sea el número de Órdenes de un ejército, mayor será su capacidad de actuación.
+En Infinity, la capacidad de maniobra y de actuación de un ejército se mide según su número de Órdenes. Una '''Orden''' es un concepto de juego que '''permite activar una [[Tropa]]''' para combatir con ella. Cuanto mayor sea el número de Órdenes de un ejército, mayor será su capacidad de actuación.
@@ Línea 11: / Línea 11: @@
 La Orden que la Tropa Regular proporciona a su ejército se suma al cómputo general de la [[Reserva de Órdenes]], y se puede emplear en activar a otra Tropa que pertenezca a su [[Grupo de Combate]].
 === Orden Especial de Teniente ===
 {{image | name=eng-lieutenant-order-512.jpg | style=128 }}
-La Orden Especial de Teniente '''no''' se suma a la Reserva de Órdenes de su ejército, sino que la conserva exclusivamente para su propio uso. El estado y uso de la Orden del Teniente se considera [[Información Pública]].
+La Orden Especial de Teniente '''no''' se suma a la Reserva de Órdenes de su ejército, sino que la conserva exclusivamente para elsu propio uso. El estado y uso de la Orden del Teniente se considera [[Información Pública]].
 {{Important-start}}
@@ Línea 24: / Línea 32: @@
 La Reserva de Órdenes es el conjunto de Órdenes Regulares de las que dispone una [[Lista de Ejército]] durante el [[Turno Activo]]. Cuantas más Tropas Regulares disponga una Lista de Ejército, mayor número de Órdenes Regulares tendrá a su disposición.
 * Sólo las Órdenes Regulares forman la Reserva de Órdenes. La Orden Especial de Teniente no forma parte de la Reserva de Órdenes.
 * La Reserva de Órdenes se recalcula siempre al inicio de cada Turno Activo, en la Fase Táctica (se detalla más adelante en el apartado [[Secuencia de Juego]]).
 * Cada Tropa Regular situada en la mesa de juego ya sea en forma de Miniatura o Marcador, que no se encuentre en ninguno de los estados considerados Nulo, suma su Orden a la Reserva de Órdenes.
@@ Línea 51: / Línea 65: @@
 {{Remember-start}}
 Una Lista de Ejército en Infinity CodeOne forma un Grupo de Combate de Tropas cuyo número de integrantes no supera un total de 10.
 {{Remember-end}}